文本

防弹少年团联合国7分钟演讲,传递“爱自己”信息

图为偶像团体防弹少年团(BTS)9月24日(当地时间)出席在美国纽约联合国总部托管理事会会议厅举行的联合国儿童基金会青少年新议程“无限一代”合作伙伴亮相活动,并发表演讲。这是韩国歌手首次在联合国大会活动现场发表演讲。(图片来源:韩民族日报社)

9月24日(当地时间),防弹少年团(BTS)的“联合国7分钟演讲”感动了来自全世界的很多人,成为热门话题。防弹少年团在美国纽约联合国总部托管理事会会议厅举行的联合国儿童基金会(UNICEF)青年议程“无限一代”演讲活动上,发表的演讲包含了“要爱自己”的内容,这与旨在为全世界青少年和青年提供更多教育机会的项目宗旨相契合。防弹少年团去年11月和联合国儿童基金会联手合作以“要爱自己”为主题,发布了《Love myself》起(《Wonder》)承(《Her》)转(《Tear》)合(《Answer》)的专辑,并捐赠5亿韩元作为“Love myself”的基金,还决定将系列专辑2年内销售的纯收益捐赠给联合国儿童基金会。

当天代表防弹少年团演讲的“说唱怪兽”RM(金南俊)的演讲不仅意味着这是韩国歌手首次在联合国大会活动场上发表演讲,演讲内容还因包含了成长的苦恼以及年轻人的反思,而备受瞩目。防弹少年团的经纪公司BigHit娱乐公司的负责人表示,“据我所知,这篇演讲是RM和负责人探讨后写成的”。

以“我叫金南俊”开场后,RM回想开始音乐之路初期的艰辛岁月,说道“停止了眺望夜空和星辰,也停止了梦想”。接着,他表示“决定加入防弹少年团时,有很多阻力。虽然大部分时候我想相信不是这样,但仍有部分人说根本没有可能。偶尔我也想过全都放弃”。但对于没有中途放弃音乐这一点,他又说道“我认为自己特别幸运,也很感激”,“也许过去我们有过失误,但过去的我也是我,今天的我是由过去的失误累计而成的。那些失误既能彰显我是谁,也是让我的人生小宇宙最闪耀的星座”。他嘱咐道,“各位,不论你是谁、来自哪里、是什么肤色、性取向如何,都要对自己说:要从自己身上找到自己的名字、找到自己的声音”。

大众音乐评论人郑敏宰(音)在TWITTER上写道,“防弹少年团参加联合国大会以及RM的演讲,如同一个节点,连接着他们此前的轨迹和作品,而正是这份连贯性,让人听起来格外感动、坦承。这场演讲既质朴又有力量”,流行歌剧歌手林亨柱也评价称,“看到防弹少年团在世界和平的中心——联合国总部演讲的身影,我真切地感受到世界在改变。”

青瓦台第二发言人高旼廷表示,出席当天活动的金正淑女士会见防弹少年团说道“祝贺你们站上世界瞩目的舞台,对此我深感自豪”。

南知恩 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/culture/culture_general/863456.html

相关新闻