文本

【独家】传闻中的百济义慈王“别宫”会露出真面目吗

扶余花枝山脚发掘百济顶级建筑基址
据推断是别宫基址……分析结果备受关注

图为最近在花枝山西侧山脚发掘的火炕建筑基址(照片左侧的人观察的地方)和其右侧已经确认的土坑遗迹。垫有两块木板的土坑遗迹外形很像厕所,但因其里面发现大量香瓜种子,猜想是食材仓库或是厕所的推测不一。

忠清南道扶余曾为6-7世纪百济都城。在此地的花枝山山脚,接连发掘疑似王室别宫和殿阁的大型建筑基址,并出土高级遗物。学术界认为花枝山一带是《三国史记》中记载的百济末代皇帝义慈王建造的望海亭和王室行宫(别宫)所在地。

关于扶余邑南侧的宫南池东侧花枝山遗迹(韩国国家史迹),扶余郡百济古都文化财团最近在花枝山遗址举行了说明会,对专家们公开了始于今年4月的第5次发掘调查成果。财团方面表示,经近期确认,泗沘时代的百济人在此处的山腰和山脚用刨开地表再回填的方式进行再开发,创出大片土地,再使用高级石墩建成了三个建筑,此处留有建设这三个建筑的痕迹。

图为近距离观看推测为厨房、仓库或厕所的土坑遗迹。看起来像踏板的两个长木板横越竖穴上方。只从外表来看给人的感觉是传统型厕所。

在调查中确认的建筑基址和周边回填的地皮展示了百济人利用自然地形开发城市的特有方式。这是由发现的建造痕迹得出的结论:在山西侧的斜坡上,把原来的地基挖成“L”型后,将一部分土重新填回,建造水路、台子等,依次建成阶梯式平整的人工地皮,再接连建成建筑物。也就是说,可以清晰地确认,这是百济时代在山的斜坡上方建造大规模地基的土木再开发项目留下的痕迹。

据推测,该建筑物基址是当时都城的最高级设施。经确认,基址上有炕面砖和炕洞等设施,还有用莲花纹点缀的砖瓦和碗托、带盖的盒子等150多件百济陶器。这三栋建筑的基址被修成精巧的圆形和方形,轮廓由成排成行的基石构成。参观现场的公州大学大学教授洪宝植(音)表示,一眼就能看出是王室或贵族才能使用的空间。

图为花枝山西侧建筑基址中出土的部分百济陶器——带盖的盒子。

值得注意的是,在建筑基址附近发现了垫有两个木质踏板的土坑(竖穴)遗址。土坑下有排水沟经过的痕迹,在该地下铺有一层层香瓜、桃子等的种子。有意见称,这里是保管食材或烹饪的大型厨房或仓库,也有人说是厕所。看过现场的一位学术界相关人士表示,“在土坑上面放着两个木质踏板,内部地面是有机物质层。虽然当初有人推测这可能是泗沘时代的厕所遗址,但现在还不能明确断定该木质设施遗址的性质”。调查团正在分析土坑地下的有机物质层土壤是否具有厕所遗迹的典型特征——寄生虫卵的痕迹。

图为发掘百济的高级建筑基址和出土大量遗物的花枝山西侧山脚的发掘现场。(图片来源:文化财厅)

《三国史记》“百济本记”中记载了义慈王在位第15年的655年“在王宫南侧建了望海亭”。学术界推测,花枝山一带可以看到王室莲花池宫南池,2000年以来进行的第4次发掘也发现了基石建筑基址、烟筒型陶器、八角井、人工地皮等,因此山脚处可能有包含望海亭在内的离宫遗址。财团方面表示:“基石建筑基址和各种高级出土物品将成为发现传闻中百济望海亭、离宫地真面貌的重要证据。”

卢亨硕 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/culture/culture_general/857807.html

相关新闻