登录 : 2018.07.23 16:57

华而不侈的百济微笑……头上戴着宝冠
韩国政府考察团正式判定其为100%真品
韩国文化财厅着手准备收回协商

图为7月初在日本东京通过《韩民族日报》首次向媒体公开的日本收藏百济金铜观音立像整体样貌。恰似美少年的佛像脸庞端正且露出慈祥的微笑,佛像还显出绝妙的三曲姿势,颇为引人注目。
美少年的面容依旧如初。佛像诞生早已超过1400年,锈绿在金色佛身四处蔓延开来,但在鼻梁、眼睛和嘴唇的柔和线条下酝酿出的微笑却依旧迷人。手拿宝瓶、扭转腰身的刚柔并济之姿竟毫无凌乱之感,反而迸发出一股纯净气息。

展现了华而不侈(即华而不奢)美德的百济艺术最高境界的佛像近在眼前。韩国佛教雕刻师最佳杰作——百济金铜观音菩萨立像再次出现在了世人面前。

收藏家市田次郞曾在日帝强占期的朝鲜生活过,从其手中接收佛像至今的日本收藏家选择本月初在日本东京当地,通过《韩民族日报》首次向海内外媒体公开金铜观音像。收藏家通知的看货地点位于东京闹市有乐町附近的某高级酒店客房。在屋内等候的收藏家一方的工作人员小心翼翼地从木箱里拿出了高28厘米的观音像,将其立在旁边的桌子上进行展示。最先映入眼帘的是拥有最美百济微笑的百济观音像的面部表情和戴在头上的三个宝冠。中间的宝冠上坐有一位小佛陀(化佛),这是表现观音像的典型标志。

图为佛像脸部放大后的样子。各处虽均有绿色锈迹,但被称为最美百济微笑的慈祥面容过了千年仍丝毫不改。
看货过程中,最令人印象深刻的一点在于佛像虽然表面满是锈迹,但却留下了生动如初的少年般微笑,以及曲腿、扭腰的性感三曲姿势。通过精雕细琢的手艺认真勾勒出面部细节,亲眼目睹了由此打造出的佛像微笑表情后会让人感到,除了仁慈的印象外,年轻人的健康、鲜活的生机也统统凝聚在了这座自然造型之中。

将视线有条不紊地转向佛像的侧面和身后即可欣赏到将右腿和腰身略微弯曲的三曲姿势真髓。百济金属佛像高28厘米,个头着实不小,背影和侧面以性感之姿迎面而来,仿佛会陡然一动。在胸口和腹部连接衣角的璎珞是6-7世纪佛像装饰的核心要素,但可惜的是两端均被折断。

在收藏家一方的工作人员的协助下,记者将佛像放在手中轻轻端详了一番,量感不容小觑。将佛像牢牢握在手中后,自己好像与其弯曲起伏处咬合连接在一起,传来了紧实的重量感。这或许就是成为佛像模型的百济青年的内心表达,以及只凭信仰,用凿子削切、雕刻佛像面部和身体的百济工匠的精诚表现。

图为佛像侧面。身披衣带、手拿宝瓶的佛像扭腰稍稍抬起右边腰身,展现出三曲姿势。
图为佛像后方姿态。稍稍扭腰的模样给人一种性感的气质。
图为佛像腰部和腹部部分。精巧细微的衣缕与百济金铜香炉纹样精确一致的云彩纹样(唐草纹样)的有力线条穿过胸线向下延展。
在现场见到的收藏家一方的工作人员转述称,韩国政府近期派出了佛像调查考察团,表现出了相当大的佛像协商收回意向。事实上据韩国文化财厅消息,在《韩民族日报》采访前,由韩国国立中央博物馆和文化财厅专家组成的考察团7月3日抵达东京,在收藏家一方的协助下亲眼看到了佛像,同时展开了辨别真伪和保存状态的调查。经查实,在此基础上,近期博物馆方面已经向文化财厅方面通报了“100%真品”的正式判定结果。

韩国文化财厅方面转述称,博物馆方面认为,该佛像的出土地除了为世人所知的忠清南道扶余外,有可能还包括韩国国内的其他地点,收回工作完成后需要展开精密的详细调查。接到正式真品通报的韩国文化财厅已经从上周起以国际协作科为中心,着手准备与收藏家一方调整购买价格的谈判程序。韩国文化财厅的另一名高层相关人士转述称,“我们的基本目标是要在9月召开定期国会之前结束协商并完成收回工作”。

 

东京/文•图 卢亨硕 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/culture/culture_general/854362.html

相关新闻

评论专栏

图片视频

热门新闻排行榜