女篮繁荣队以103:102获胜,男篮和平队与繁荣队打成平手

图为7月4日,在平壤柳京郑周永体育馆举行的韩朝统一篮球赛上,韩朝选手们正在手拉手共同入场。(图片来源:平壤共同采访团)
“和平队,加油!”“繁荣队,加油!”

韩朝篮球选手们两人一组手拉手进入朝鲜平壤柳京郑周永体育馆内后,1.2万多个座位上座无虚席的观众一边敲击着气球棒,一边高声大喊地迎接着选手们。

场内响起的歌曲《见到你很高兴》似乎也在欢迎来自韩朝双方的选手们,大型电子屏幕上写着“热烈欢迎朝韩统一篮球赛参赛人员”。

7月4日下午,时隔15年再次举办的韩朝统一篮球赛在柳京郑周永体育馆内,伴随着朝鲜观众的热烈助威拉开了帷幕。在当天首先举行的女篮比赛中,韩朝双方各派出6名选手混合组成“和平队”与“繁荣队”展开对决。逐个介绍身穿白色队服的和平队选手们和身穿绿色队服的繁荣队选手们时,观众们在一旁敲击着红色、黄色和蓝色的气球棒加油助威。

当天的比赛按照国际篮球联合会(FIBA)的规则进行,裁判也根据国际规则采取了三人制裁判法。为帮助朝鲜观众进行理解,负责场内主持的韩国国内职业篮球资深场内解说员朴钟民(音)选择按照朝方习惯来解说“篮板球”、“带球跑”、“边线”等篮球术语。例如,“放入惩罚”指的就是罚球。

韩国女篮教练李文圭(音)和朝鲜女篮教练郑诚心(音)带领的繁荣队派出了上个赛季女子职业篮球最佳选手朴惠真,以及去年亚洲杯得分王——朝鲜队成员卢淑英(音)等首发出场。朝鲜女篮教练张明珍(音)和韩国女篮教练河淑礼(音)指挥的和平队则首先派出了韩国队资历最老的林咏熙和朝鲜队成员李正玉(音)等上场。

比赛一开始,卢淑英投进一个两分球,获得了观众们的鼓掌欢呼。无论哪一方得分,观众们都会呐喊助威;球没进或快攻失败时,观众们又会一起发出叹息声。场上的气氛十分自由,观众们会随时与选手们对话。

进入第二节的比赛后,管乐队也开始了表演。演奏曲目包括《故乡之春》、《噢嘿呀》、《快哉啊清正退走了》和《昭阳江少女》等。

繁荣队方面,朝方卢淑英和韩方金韩星(音)双双拿下18分,主导了场上的胜利。和平队方面,朝鲜李正玉表现活跃,拿下了28分。最终,繁荣队以103:102获胜。

李文圭教练表示,“十分荣幸能够亲自见证如此意义非凡的场合。能够看到韩朝选手们混合打比赛更是令人感到极大的满足”。关于8月份的雅加达-巨港亚运会韩朝女篮联队名单,李文圭教练表示,“我们拥有同样的皮肤,用着同样的语言。只要我们团结一致、共同奋斗,就会取得理想结果。我们将以韩民族的名义努力备战”。

在随后开始的男篮比赛中,和平队(许载教练和安永斌(音)教练)与繁荣队(李德哲(音)教练和金商埴教练)打成102:102平手。已加入韩国国籍的选手里卡多•拉特里夫(摩比斯)以和平队选手身份出战。在最后0.9秒,繁荣队的朝方选手崔成浩(音)投进三分压哨球,将比分扳平,观众们随之沸腾了起来。之后,韩朝男女篮球队将在7月5日举行友谊赛。

平壤共同采访团,金昌金 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/sports/sports_general/851940.html

相关新闻

评论专栏

图片视频

热门新闻排行榜