6月30日在联合国教科文组织世界遗产委完成登记
通度寺、浮石寺、法住寺、大兴寺、凤停寺、麻谷寺、仙岩寺

图为韩国庆尚南道梁山通度寺的金刚戒坛和大雄宝殿。作为韩国国内三宝寺庙之一,通度寺同属在6月30日完成世界遗产登记的“山寺,韩国的僧院”。金刚戒坛是供奉佛祖真身舍利的圣地。
坐落于这片土地上各大群山中的7处山寺古刹,从1400年前开始便作为韩半岛的佛教据点,期间一直坚持修行和信仰礼仪,如今成为了韩国第13处联合国教科文组织世界遗产。

联合国教科文组织世界遗产委员会(WHC)6月30日下午(韩国时间)在巴林举行会议,确定将去年韩国申报的7处“山寺,韩国的山地僧院”列入世界文化遗产。入选的山寺包括庆南梁山通度寺、庆北荣州浮石寺、忠北报恩法住寺、全南海南大兴寺、庆北安东凤停寺、忠南公州麻谷寺、全南顺天仙岩寺。7处寺庙均是在7-9世纪建成于山中,法脉一直延续至今。

此次韩国国内文化遗产再度入选世界遗产名录,距离2015年登记的忠南公州、扶余和全北益山的百济历史遗址区已有3年之久。此前,韩国的石窟庵、佛国寺以及海印寺藏经板殿和宗庙在1995年首次入选世界遗产,之后昌德宫和水原华城(1997年),庆州历史遗址区与高敞、和顺、江华支石墓遗址(2000年),济州火山岛和熔岩洞窟(2007年),朝鲜王陵(2009年),河回与良洞历史村(2010年),南汉山城(2014年)等又接连入选世界遗产名录,再加上7处山寺和百济历史遗址区,韩国目前共有13处世界遗产。

韩国文物厅转述称,“世界遗产委员会评价认为,作为僧院,韩国国内7处山寺在7-9世纪建成后,至今一直保持信仰、修行、生活功能,拥有韩国佛教的悠久历史,符合‘杰出普世价值(Outstanding Universal Value, OUV)’登记条件”。与此同时,世界遗产委建议称,在准备山寺的综合整修计划和关于未被指定为文物的内部建筑等的管理方案、登记后的游客对策等以及新建房屋时,需要与世界遗产中心进行协商。

“山寺,韩国的山地僧院”的世界遗产登记工作以2011年韩国国家品牌委员会制定基本草案为开端。经过2013年的基本调查,共有7处寺庙被列入预选名单,第二年韩国政府和宗教团体及专家们组建了登记推进委员会。韩国政府2017年1月向联合国教科文组织提交了7处寺庙的登记申请,联合国教科文组织的专业咨询机构——国际古迹遗址理事会(ICOMOS)进行了为期一年多的实地考察。今年5月份,ICOMOS仅认可7处山寺中的通度寺、浮石寺、法住寺、大兴寺等4处具备“杰出普世价值”,建议进行登记,但其他3处寺庙未能充分体现作为连续性遗产的历史重要性,凤停寺则因为规模小于其他寺庙等获保留裁定,由此造成了一定混乱。

为实现7处山寺的整体登记,由韩国文物厅和外交部等组成的韩国代表团在世界遗产委员会召开前后,以成员国为对象展开了说服工作。韩国文物厅透露称,“在6月30日的会议上,作为成员国的中国建议对韩国申请的7处山寺进行整体登记,21个成员国中有17个国家共同署名,20个国家接连作出支持发言,由此实现了登记”。

卢亨硕 记者,图片来源:韩国文物厅

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/culture/culture_general/851415.html

相关新闻

评论专栏

图片视频

热门新闻排行榜