孙兴慜对战墨西哥时的猛烈中程炮
英国BBC盛赞“奇迹般的进球”
见到文在寅总统夫妇后再次热泪盈眶

图为6月24日(当地时间),在俄罗斯顿河畔罗斯托夫市罗斯托夫体育场举行的2018俄罗斯世界杯小组赛F组第二轮对战墨西哥的比赛中,孙兴慜(最左侧)拼尽全力打进一球。(图片来源: 韩民族日报社)
“我明明不想哭……”

6月24日(韩国时间),在结束了2018俄罗斯世界杯小组赛F组第二轮对战墨西哥的比赛后,韩国足球代表队的王牌孙兴慜(26岁,托特纳姆)再次落泪。除了球场外,在文在寅总统夫妇来到更衣室给予安慰时,孙兴慜也没能忍住翻涌的泪水,因为惜败墨西哥的战果(1:2)给人留下了痛彻心扉的遗憾。

在混合采访区见到孙兴慜时,其自我鞭策道,“既然我们并非强队,在机会来临时就应该解决掉这个问题,但结果着实令人遗憾。作为队员,我感到十分抱歉”。在2014年巴西世界杯小组循环赛中被淘汰时,孙兴慜也曾抱头痛哭。

孙兴慜当天为韩国队送上了猛烈的首个进球,从而守住了自家球队的自尊心。外媒记者们也在混合采访区对会说英文、德文的孙兴慜展开了积极采访,英国广播公司(BBC)形容“这是一个奇迹般的进球”。解说委员金大吉(音)预测称,“充满孙兴慜风格的进球。它将成为本届世界杯上最精彩的进球之一”。

孙兴慜当天作为前锋出战。在第一轮对战瑞典时,不具备可以充分发挥其速度优势的条件。但是当天在黄喜灿(萨尔茨堡)、李宰诚(全北)、文宣民(仁川)、奇诚庸(斯旺西城)等同伴的配合下,孙兴慜成为了对墨西哥背后发起进攻的先锋。

在韩国创造出的17个射门中,孙兴慜共拿下了9个。换句话说,孙兴慜的效用正在不断提高。值得一提的是,能够在后半段加时赛的紧迫情况下进球,相当于证明了孙兴慜世界级球星的力量。在对方给予高度强压的罚球区前,没有多少选手可以准确送出一记冲入球网角落的爆射。

眼下,孙兴慜已经将目光转投到6月27日晚11时在喀山举行的F组第三轮对战德国的比赛。当天的比赛将是韩国挺进16强的最后希望。尽管充满斗志的比赛已经让身体伤痕累累,但孙兴慜的热情依旧未减分毫。孙兴慜还对在第一、二轮比赛中饱受责难的前辈——后卫金敃友(尚州)和张贤秀(FC东京)表达了歉意,认为前锋本应做得更好。

此外,孙兴慜还下定决心称,“现在就放弃未免为时过早,我一定会坚持到底。无论能否挺进16强,都应该在最后的比赛中拼尽全力”。

顿河畔罗斯托夫/金昌金 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/sports/soccer/850379.html

相关新闻

评论专栏

图片视频

热门新闻排行榜