文本

习主席赠韩大熊猫顺利抵韩入住龙仁爱宝乐园

“习主席送来的……但是(大熊猫)还没有适应时差”

图为3月3日抵达仁川机场货运站的两只中国大熊猫在被运往龙仁爱宝乐园之前正在向采访记者们公开。(图片来源:共同采访摄影照片)

被起名为“爱宝(可爱的宝物)”和“乐宝(带来快乐的礼物)”的一对大熊猫于3月3日下午2点抵达韩国仁川机场。

全世界只有不到2000只的频临灭绝动物——熊猫时隔22年再次来到韩国。2014年7月韩中首脑会谈当时达成协议共同研究熊猫,在2年多的准备工作结束后,熊猫终于踏上了韩国的领土。雌性大熊猫爱宝2岁,雄性大熊猫乐宝3岁。1992年中韩建交时约定把熊猫作为礼物赠送给韩国,并于1994年首次来到韩国。然而1997年外汇危机以后,交给中国的保护基金出现了争端,1998年把大熊猫返还给了中国。

随着此次大熊猫再次来到韩国,韩国成为了继美国、日本、英国等13个国家之后第14个“熊猫拥有国”。爱宝和乐宝被放在长185厘米、宽120厘米、高130厘米的笼子内,搭乘大韩航空专机来到韩国。早上5点从中国成都机场出发,经仁川机场于下午5点30分抵达京畿道龙仁市的爱宝乐园,结束了历时12个小时、距离长达2400千米的旅程。

熊猫经过韩国适应时间后,预计将于4月份在爱宝乐园“熊猫世界”同市民见面。爱宝乐园在今后的15年间,将同中国野生动物保护协会共同进行熊猫保护研究,每年向协会提供100万美元资金。

李政勋 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/economy/economy_general/733215.html