文本

韩半岛上并非单一民族

书评:《古代来到韩半岛的人们》

长期以来,我们一直相信,自檀君创建古朝鲜以来,韩半岛一直维持着单一民族。但这却与《三国志》、《史记》、《汉书》、《后汉书》、《战国策》等中国史书和《三国史记》以及《朝鲜王朝实录》等流传至今的文献资料背道而驰。

“户曹曾报告,‘不得不考虑明年的情况。请扣除兀狄哈、兀良哈(女真族)、倭人、回回(阿拉伯界穆斯林)等持有土地和房产的外人的工资,以减少费用’。国君照做了”。这是《太祖实录》太宗16年(1416年)5月12日的记录。本段记载了由于居住在朝鲜的外国人官吏太多,管理朝廷预算的户曹所担忧的内容。

《古代来到韩半岛的人们》揭露了在韩半岛上争夺势力的各种族的实际情况,反驳了虚假的“单一民族论”。该书作者——民族文化遗产研究院专门委员李熙根(音)斩钉截铁地表示,“韩半岛的居民从来都不是单一民族”。其还说明称,因韩半岛地处“大陆势力和海洋势力交汇的地缘位置”,“各种各样的人种必然会不断流入”。

收录于《三国遗事》的《檀君神话》相当于韩半岛的第一个移民史。檀君移居至平壤一带,并与当地的土著居民——熊图腾种族联合建立了古朝鲜。作者称,“我们是檀君的子孙”的意识出现于大韩帝国末期,该时期实际上与日帝殖民地无异。他解释道,“需要使民族意识觉醒、社会成员团结的象征,而知识分子之间广泛达成共识的就是箕子和檀君”,“而(中国出身的)箕子只能被排除在外”。

郑相永 高级记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/culture/book/845140.html

相关新闻