文本

接连摔倒“走背运”的韩国短道速滑队以“3金、1银、2铜”的成绩收官

女子1000米决赛中崔敏静和沈锡希在最后发生碰撞
男子5000米接力决赛中林孝俊在最后23圈摔倒
男子500米项目中黄大宪和林孝俊分获宝贵的银牌和铜牌

2月22日晚,在江陵冰上运动场举行的2018年平昌冬奥会短道速滑女子1000米决赛中,崔敏静(白色队服,最左侧)和沈锡希在试图赶超先头部队时发生碰撞并一同摔倒。

在最后一圈中,从后方发起最后追击战的崔敏静(20岁,城南市厅)和沈锡希(21岁,韩国体育大学)无奈发生碰撞并一同摔倒,期待着再次上演惊天逆转剧情的观众们随之陷入了惊愕与冲击中。裁判根据比赛后的录像分析结果宣布沈锡希犯规,摔倒的崔敏静落到了5名选手中的第4名,其奥运会三冠王的梦想也随之破灭。在短道速滑男子5000米接力决赛中,林孝俊在比赛开始阶段摔倒,使得韩国队落到了第4名。

2月22日晚,在江原道江陵冰上运动场举行的2018年平昌冬奥会短道速滑女子1000米决赛中,崔敏静试图超越但却与沈锡希发生碰撞并摔倒。图为沈锡希(左侧)正在伸手安慰崔敏静。(图片来源:韩民族日报社)

短道速滑收官日的2月22日晚,在江陵冰上运动场举行的2018年平昌冬奥会短道速滑女子1000米决赛。崔敏静和沈锡希双双进入决赛,与布汀(24岁,加拿大)、方塔娜(28岁,意大利)和舒汀(21岁,荷兰)展开角逐,但最终遗憾地错失奖牌。舒汀以1分29秒778夺得金牌,布汀以1分29秒956拿下银牌,方塔娜以1分30秒656获得铜牌,崔敏静的最终成绩为1分42秒434。沈锡希在赛后采访中表示,“实在是太遗憾了,但是希望大家能够继续喜爱短道速滑”。

2月22日晚,在江陵冰上运动场举行的2018年平昌冬奥会短道速滑男子500米决赛中,黄大宪(中间)与林孝俊(左侧)分别以第二、三名的成绩冲过终点线。最前面的是获得金牌的中国选手武大靖。(图片来源:韩民族日报社)

在之前举行的短道速滑男子500米决赛中,黄大宪(19岁,富兴高中)和林孝俊(22岁,韩国体育大学)分别获得了宝贵的银牌和铜牌。这是韩国首次在该项中包揽银牌和铜牌,之前只有蔡智薰在1994年利勒哈默尔冬季奥运会上拿过一枚金牌。安贤洙在2006年都灵冬季奥运会上实现了三冠王,但在男子500米项目上只拿到了一枚铜牌。

黄大宪和林孝俊在当天的比赛中拼劲了全力,但还是与第一名失之交臂,输给了在当天半决赛中以39秒800的成绩刷新世界纪录的武大靖。武大靖最终以39秒584的成绩再破世界纪录,夺得了该项目的金牌。黄大宪的最终成绩为39秒854,林孝俊为39秒919。在短道速滑男子1000米比赛中,金牌得主为塞缪尔•吉拉德(22岁,加拿大),林孝俊位列第4名。韩国男子短道速滑队在2014年索契冬季奥运会上未获一枚奖牌,此次算是走出了当时的低谷。

2月22日晚,在江陵冰上运动场举行的2018年平昌冬奥会短道速滑男子5000米接力决赛上,林孝俊(白色队服,最左侧)在最后23圈时摔倒,使得韩国队止步第四名。(图片来源:韩民族日报社)

在当天举行的最后一项短道速滑男子5000米接力决赛中,韩国队派出了郭润起(29岁,高阳市厅)、徐一拉(26岁,华城市厅)、金道谦(25岁,Sports Toto)和林孝俊。但是林孝俊在最后23圈时摔倒,导致韩国队无缘奖牌。匈牙利队、中国队和加拿大队分获金、银、铜牌。韩国短道速滑队在本届奥运会上共摘得3金、1银和2铜。

江陵/金景武 高级记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/sports/sports_general/833330.html

相关新闻