文本

韩国女子冰壶队以5胜1负的战绩并列冬奥预赛第一

剩余3场比赛将对战弱队,韩国队预选赛有望排名第一

图为2月19日,在江原道江陵冰壶中心举行的2018年平昌冬奥会冰壶女子预赛第6轮对战瑞典队的比赛中,韩国女子冰壶代表队的金善英(左侧)和金英美正在擦冰。(图片来源:韩民族日报社)

韩国女子冰壶队一路势如破竹,在战胜了一度领先的瑞典队后,目前与其并列小组第一名。

2月19日,在江原道江陵冰壶中心举行的2018年平昌冬奥会冰壶女子预赛第6轮中,由主将金恩静(四垒)带领的韩国女子冰壶代表队以7:6战胜了在预选赛中五战全胜、小组排名第一世界排名第五的瑞典队(主将:Anna Hasselborg),目前与其并列小组第一。瑞典队在预赛第1轮到第5轮的比赛中取得全胜并一举拿下了循环赛排名第一的宝座,但在与韩国队的比赛中却遭遇了首败。韩国队在接下来的3场比赛中只需取得一场胜利就可以稳进半决赛。

按照金英美(一垒)、金善英(二垒)、金京爱(三垒)和金恩静投壶顺序出战的韩国队与瑞典队之间展开了一场激烈的攻防战。在第一局中,韩国队以后手优势开局后,因为失误而失掉了一分,但之后没有再出现大失误并不断积累分数,而瑞典队却在机会面前屡屡失分并在第八局中被韩国队拉大比分为7:3。但是瑞典队的后劲十足,不仅在第九局中拿下2分,还在韩国队为后手的第十局中成功得分。最终韩国队艰难地甩开瑞典队的追击,以一分的优势守住了胜利。

根据接下来3场比赛的结果,韩国队有望冲击预赛第一名的宝座。如果能以第一名的成绩进入半决赛,韩国队将会与第四名对战,从而有利于进军决赛。韩国队接下来的对手属于排名相对靠后的队伍,它们分别为并列第四名的美国队(3胜3负),以及并列第九名的俄奥队(1胜5负)和丹麦队(1胜5负)。韩国队早在预选赛的第一轮比赛中就战胜了目前世界排名第一、二名的加拿大队和瑞士队,因此对于从一开始就接连战胜强队的韩国队而言,这三支队伍已经不再是可怕的对手了。

韩国队成为冰壶强队的秘诀就在于长达10年的心理训练。韩国队教练金敏正强调称,“我们不去考虑对手会是谁,而是一直在进行心理训练。我们从10年前就开始注重这一部分,也为此投入了最多的时间”。冰壶属于智力运动,因此即使技术十分出众,但如果心理上出现动摇,十有八九也会输掉比赛。在去年札幌亚冬会决赛上,虽然将与曾经战胜自己的中国队展开一场复仇之战,但韩国队仍然表示“要保持平常心”。而韩国队之所以会以5:7负于相对较弱的日本队也是因为心理上出现了波动。金京爱表示“过于想要战胜日本队的心情是导致失败的原因所在”。

另一方面,无缘四强的韩国男子冰壶代表队(主将:金昌民(音))在与意大利队的预赛第7轮中以8:6获胜,多少弥补了一点遗憾。

许胜(音)记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/sports/sports_general/832769.html

相关新闻