登录 : 2018.02.12 15:06 修改 : 2018.02.12 16:16

开局摔倒仍创奥运纪录
七届奥运会六度夺金

图为2月10日晚,在江陵冰上运动场举行的2018年平昌冬奥会短道速滑女子3000米接力赛预赛第一组比赛中,韩国队的崔敏静(右)正伸手与摔倒的李宥彬(音)交接棒。 (图片来源: 韩民族日报社)
唉呀!

在快滑完第三圈时,韩国队中年龄最小的李宥彬(音,17岁,书岘高中)突然失去重心摔倒,加拿大等其它三队趁势越到前面。大事不好!在四年前的索契冬奥会决赛中夺得第一却因令人无法信服的裁决而惨遭淘汰、与金牌失之交臂的噩梦可能再次上演!然而,老练的崔敏静(20岁,城南市)发力冲到李宥彬跟前,伸手交接棒后便开始了追击。短道速滑女子3000米接力赛共需滑27圈才能决出名次,尽管时间还很充分,但高呼着“大韩民国”的啦啦队的心却一直揪着,目光也紧盯赛场。

就在这时,局面开始出现令人难以置信的逆转。还剩13圈的时候,沈锡希(21岁,韩国体育大学)紧紧追上了三队中的最后一队。接着,还剩11圈时韩国队成功位居第三,剩9圈时追到了第二名。随后,韩国队在剩下7圈时终于领先,并逐渐拉大了与第二名的差距,最终以4分06秒387创造了新的奥运纪录。

10日晚,在韩国江原道江陵冰上运动场举行的2018年平昌冬奥会短道速滑女子3000米接力预赛第一组比赛中,韩国队上演了“奇迹”一幕,但这一“奇迹”被认为是长期训练的结果。由沈锡希、崔敏静、李宥彬、金艺真(音,19岁,即将入学韩国体育大学)等世界顶级选手组成的韩国短道速滑女队甚至还针对这样的突发情况进行了多次训练。1994年利勒哈默尔冬奥会上, 金昭希、全利卿、元蕙敬、金润美在该项比赛中首夺金牌,自此七届比赛中韩国队有五次夺冠,显示了韩国女子短道速滑接力的不俗实力。

新加坡短道速滑代表队教练全利卿表示,“尽管其它的个人项目也一样,但女子接力项目上,韩国队的级别显然不同。韩国选手的训练量非常大,还针对出现摔倒的情况进行了训练,因此才可能实现这样的逆转”。

连外国选手也对韩国代表队的训练量和强度感到吃惊。英国短道速滑选手艾利斯•克里斯蒂(Elise Christie,28岁) 在奥运会开幕之前接受《卫报》采访时,回顾了以前在韩国进行易地训练的经历,“如果达不到(练习时所定的)绕跑道一周的时间,就要接着一圈又一圈地滑,离开冰场后还要在田径跑道上跑圈。早上,12岁的滑冰运动员要背着沉重的背包做1000个下蹲。我因此知道了韩国选手获得成功的原因”。

韩国队将在20日的短道速滑女子3000米接力决赛中冲击金牌。2月10日,中国队在预赛第二组比赛中打破了韩国队刚刚创造的奥运记录,排名第一(4分05秒315),预计韩国队将与中国队展开激烈的冠军角逐。

江陵/金景武 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/sports/sports_general/831833.html

相关新闻

评论专栏

图片视频

热门新闻排行榜