和平的力量融化韩半岛冻土,全球有目共睹

图为2018平昌冬奥会开幕式上,韩朝运动员代表团举着韩半岛旗共同入场。
2018年2月9日是漫长又充实的一天,是“历史性的一天”。在这一天,韩半岛发生了一系列足以吸引全世界关注的重大事件:朝鲜劳动党委员长金正恩胞妹、朝鲜劳动党中央委员会第一副部长金与正当日正午抵达韩国;世界多国领导人共同现身平昌,参加这场“和平盛宴”;在灯火辉煌的奥林匹克运动场,韩朝运动员举着同一面旗帜入场。深夜,冬奥圣火在平昌点燃。92个国家的近3000名运动员一起踏上了这片寒冷冰冻的土地,正如冬奥会开幕仪式的主题“为了和平的行动”(Peace in Motion),随着圣火燃烧,和平开始发芽,给人们带来了新的希望。平昌冬奥会终于到来。

2月9日晚,在江原道平昌奥林匹克运动场举行了平昌冬奥会开幕式。图为庆祝冬奥会开幕的烟火照亮了夜空。(图片来源: 平昌/共同摄影记者团)
开幕式的主题为“为了和平的行动”(Peace in Motion),从早已融入韩国历史和现代哲学的和谐、融合思想中提取出纽带与沟通的力量将它们呈现给全球观众,传达出希望全世界人一起用行动创造和平的信息。平昌冬奥会的开闭幕仪式在专门用来举行大型活动仪式的场馆而不是竞技场馆中举行,开创了奥运历史的先河,也让观众比任何一届比赛都更加接近演出人员并与演出者互动、沟通。圆形舞台上的演出如同庭院剧场,一幕幕演出牢牢吸引了台上观众们的眼球。1988年的首尔奥运会上,一个滚铁环的少年让人们看到了韩国淡雅的留白之美,30年后的平昌冬奥会则给人们献上了充满力量感的音乐和歌曲,即使动员了增强现实、无人机和5G等高科技技术,表演依然紧紧围绕人这个中心展开,如同一部温馨电视剧。

2月9日晚,在江原道平昌奥林匹克运动场举行了平昌冬奥会开幕式。图为庆祝冬奥会开幕的烟火照亮了夜空。
开幕式伴随着韩国的钟声将世界变成一片雪白的景象拉开帷幕,五个江原道地区的儿童开始了寻找和平真谛的时空旅行。孩子们在时间旅行中依次路过连通天地的天祭坛、阴阳融合的太极以及象征天地水火的四卦,向观众传达了东方思想的精髓,并将这些意象融入了充满力量感的韩国歌曲和舞蹈之中。

在升起东道主韩国国旗之前,韩国体坛耀眼的八名体育明星身穿白色韩国传统服饰、头戴各色帽子共同抬着太极旗走进现场。他们分别是韩国雪橇第一人姜光倍、高尔夫女王朴世利、2006年冬奥会短道速滑三冠王陈善有、手球传奇人物任五京、职业棒球本垒王李承烨、1984年奥运会男子柔道金牌得主河亨柱、射箭金牌得主徐香顺、1992年奥运会马拉松金牌得主黃永祚。

花滑女王金妍儿点燃圣火。
接着,各国运动员伴随着赵容弼的《短发》和鸟叔的《江南Style》等轻快的韩国流行音乐出场,打起手鼓迎接运动员入场的观众们爆发出阵阵欢呼。在韩朝共同入场时,欢呼声达到顶峰。韩国雪车项目的顶梁柱元润钟和朝鲜冰球运动员黄忠琴一起手持韩半岛旗带领队伍在92个参赛国中压轴出场,获得了观众热烈的掌声和欢呼声。

接着,国际奥委会(IOC)主席托马斯•巴赫用韩语说“你好,平昌”,开始为开幕式致辞。他说“我们支持韩国传递出的和平信息,韩朝运动员共同入场是一个伟大的先例,让人们看到了统合的力量”。接下来,文在寅总统宣布冬奥会开始,平昌冬奥会正式拉开帷幕。

五个孩子伴随着《旌善阿里郎》的音乐从蜿蜒曲折的历史一直走向人与物、时间与空间无限联通的未来信息技术时代,结束了这场时空旅行。在象征“为了和平的行动”的和平烛光中,李恩美(音)等韩国著名歌王们纷纷出场,唱出了和平的心声。

奥林匹克旗帜由韩国花样滑冰运动的新一代生力军柳英和老一代速度滑冰运动员金润万等象征冬季体育运动新老一代传承的8名运动员抬入会场,寓意冬季体育运动的传统与传承。不出所料,最后一棒点燃圣火的火炬手是在冬季体育运动史上创造过华彩乐章的金妍儿,她从韩朝冰球运动员朴钟雅和郑秀贤手中接过圣火,点燃了造型酷似月亮罐的圣火台,意味着为期17天的冬奥会正式拉开序幕。

平昌/李赞永 记者

韩語原文:http://www.hani.co.kr/arti/sports/sports_general/831684.html

相关新闻

评论专栏

图片视频

热门新闻排行榜