平昌冬奥会倒计时第60天

自然+尖端技术的实验剧——“千年香”
林中童话体验——“媒体艺术展”
在镜浦海边举行的“装置艺术展”
“再现端宗国葬”的传统活动
非军事区附近的“和平艺术节”

图为12月6日,在首尔城北区弥阿洞诚信女子大学云亭绿色校园的一座建筑里,人们正在排演“千年香”。“千年香”是江原道文化奥运会节目中的常设主题演出。(图片来源:韩民族日报社)
“仙鹤立足,一个个。小心点啊,别落水(红线)。看,少女来了,一个个。”

12月6日晚,在首尔江北区弥阿洞的诚信女子大学云亭绿色校园的练习室里,大家正在为“千年香”做准备。在平昌冬季奥运会期间的江原道文化奥运活动中,“千年香”将被作为常设主题演出。这部原创实验剧将江原道自然故事与尖端技术相结合,打破了舞台和观众席的界限,让观众也可以戴上面具,参与到作品中去。

以山海为舞台

“文化奥运”是此次平昌奥运会的关键词之一。奥运会开始后,平昌、江陵、旌善、原州等江原道多地,将举行各种演出和展览。江原道正在准备中的“十大”文化节目便是其中的核心,号称“绝不可错过它”。江原道文化奥运节目总导演金泰旭(音)解释称,“许多节目内容都是以江原道最好的资源,即江原道的森林、湖泊和海边等自然风光为素材”。主题演出“千年香”便是其中之一。江陵松香树木园和镜浦海边将分别举行“体验型媒体艺术特别展”和“奥运会装置艺术展”。在体验型媒体艺术特别展上,人们仿佛进入了森林童话的世界,在树林中漫步的同时,还可以体验尖端技术与艺术的结合。镜浦湖一带流传着一个故事,说是在月明之夜,天空、湖水、大海、酒杯和人们的眼眸里将会升起五个月亮。此次,该地还修建了一条“五环星光文化艺术街”,供人们用来欣赏夜景。

图为今年2月举行的2017年平昌冬季音乐节。(图片来源:江原道厅)
升级过审艺术节!

已经过审的文化活动也将润色献映。“平昌大关岭音乐节”诞生于2004年,后荣升为国际古典音乐节,而“平昌冬季音乐节”便是“平昌大关岭音乐节”的冬季版本。早在去年和今年,平昌冬季音乐节曾分别以古典和爵士为主题举行了两次。预计郑明和与郑京和将担任平昌冬季音乐节的艺术总监,并带来高水平的古典音乐演出。

每到秋季,“原州动态舞蹈嘉年华”便会将原州装点为舞蹈之城。此次,江原道还准备了“原州动态舞蹈嘉年华”的外传——“原州冬季舞蹈嘉年华”。届时,海外20多个国家的50多个团队,以及韩国国内的150多个团队将一同起舞,江原道的严寒也将一并消融。作为现代美术庆典,平昌双年展被更名为“江原国际双年展”。江原国际双年展将以“罪恶辞典”为主题,对环境污染、新阶级主义、纯血统主义等现在资本主义社会尚未解决的多种问题进行反思。

将于明年2月举行的平昌双年展更名为江原国际双年展。图为今年2月,以“匿名和未知的归来”为主题举行的平昌双年展中的展览场面。(图片来源:江原道厅)
在非军事区上演话剧

作为世界唯一的分裂国家,韩国还将传递出和平的信号。将在非军事区(DMZ)附近举行“非军事区和平艺术节”,上演祈求和平的行为艺术和话剧等。临津阁和统一瞭望台等地,将展出用非军事区铁丝网制作的作品;到了闭幕式前三天,作品和艺术家会在鼓声下齐聚一堂,举行为期两天的音乐节。

传统文化遗产也将“大显身手”。端宗是朝鲜时代唯一一个未能举行葬礼的君主。届时,端宗历史遗迹——宁越,将再现端宗国葬。端宗国葬文化活动从2007年起开始举办,至今一直在为申请世界文化遗产而努力。平昌冬季奥运会之后将是2020年的东京奥运会,以及2022年的北京冬季奥运会,因而为促成东北亚活跃的文化、体育交流,韩国此次还准备了“韩中日文化交流”。届时,韩国的唱剧、中国的京剧,以及日本的歌舞伎将欢聚一堂。

金美永 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/culture/culture_general/822909.html

相关新闻

评论专栏

图片视频

热门新闻排行榜