文本

中国光明村灾后重建获“年度最佳世界建筑奖”,为何?

在第十届世界建筑节中
曾经历严重地震灾害的中国云南省
土房被选为示范住宅“对象”

图为荣获“年度最佳世界建筑奖”的中国云南光明村灾后重建项目。(图片来源:世界建筑节)

在全球最大建筑盛会之一的第十届世界建筑节(WAF)上,中国的土房荣获年度最佳世界建筑奖(World Building of the Year)。香港中文大学和昆明理工大学共同推进的土房示范项目(云南光明村灾后重建项目)建设于中国西南部的云南省昭通市光明村,该村曾被地震摧毁成一片废墟。2014年8月发生的6.5级大规模地震,造成该地区数百人死亡,此后该地区又多次发生过强烈地震。据悉,该示范住宅不仅价廉,而且展示了具有抗震能力的传统夯土建筑建造技术,因此获得了很高的分数。在土墙内部填入了钢筋和混凝土,因而增加了抗震强度。为一对老年夫妇建设的该示范住宅于去年竣工。这与利用尖端材料和技术建造房屋的一般设想截然不同。

图为中国云南光明村灾后重建项目——传统夯土建筑的内部。

主办方强调称,“这种土房安全、经济、舒适,可以提供可持续性再建的方法”。评委会在点评时称赞道,“该建筑向我们展示了解决普通民众面临的重大问题的一个典范”,利用传统材料,融入新的建筑技术,“完美地将古老智慧同现代实际知识相结合”。评委会还补充称,这种建筑方法可以被广泛应用到受到地震灾害困扰的欠发达国家中,这一点给他们留下深刻印象。世界建筑节项目总监保罗•芬奇(Paul Finch)对此建筑说明称,“这一事例展示了,不管是在发达国家还是在贫困国家,都需要合适的建筑技术”。

11月15日~17日在德国柏林召开的世界建筑节共有68个国家的434个建筑项目被列为候选,竞争十分激烈。参与作品自伊朗的医院到中国的小型抗震住宅,多种多样。芬奇总监表示,“此次活动的目的在于为创造更好的生活项目而做出贡献”,“为此,我们向各位建筑家们提出了要挑战未来10年期间将面临的主要课题”。主要课题有气候变化、能源、温室气体、水、伦理、价值、文化认同性等。

图为获得“最佳未来项目奖”的悉尼水产市场重新设计方案。

澳大利亚悉尼水产市场的重新设计方案被评为最佳未来项目奖。这是英国建筑设计企业 Allan Jack and Cottier推出的作品。这个市场是悉尼唯一的水产市场,很多游客来访,但是建筑过于密集且复杂,生锈的铁质建筑等破坏了景观,让很多游客感到不满。新设计将此蜕变为面向未来氛围的以人为主的舒适空间。

图为获得“理事会特别奖”的北欧式连栋住宅。

荷兰阿姆斯特丹的Superlofts Houthaven参加住宅单元竞赛,最终获得理事会特别奖。这是提出持续可能住宅设计的 建筑师Michael Heenan的作品。该建筑当然也是在这一概念之下建造的,复式楼是指北欧式连栋住宅。比起外观的美丽,该房屋更加注重环保和效率。

图为获得“年度室内设计奖”的 Fabric Wood(音译)。

年度室内设计奖归于新加坡设计企业Produce Workshop的Fabric Wood(音译)。这是世界级家具企业—— 赫曼米勒(Herman Miller)陈列于新加坡分店的设计。

图为被评为“年度体育竞技场” 的美国银行体育场。该体育场为美国美式橄榄球队明尼苏达维京人的主竞技场。

除此之外,美国美式橄榄球队明尼苏达维京人的主竞技场—— 美国银行体育场(U.S. Bank Stadium)被评为年度体育竞技场。该竞技场位于美国明尼阿波利斯,外形模仿了北欧传统建筑,从去年起被启用为橄榄球主场。

郭鲁弼 高级记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/science/future/820308.html

相关新闻