登录 : 2017.06.30 15:29 修改 : 2017.07.01 09:54

“冷战与和平的形象”国际学术会议
韩国战争时期中方视角资料受关注
主要是关照女性儿童的“叔叔”形象

图为强调韩国战争当时人民志愿军和朝鲜儿童们亲密模样的照片。 (图片来源:古一(音)教授提供)
战争的形象并不总是粗暴和残酷。韩国战争时期以“抗美援朝”名义参战的中国“叔叔”是“人民志愿军”的典型形象。从战争当时中方制作的海报等视角形象来看,朝鲜人主要是女性或儿童登场,人民志愿军被描绘成关照他们的叔叔。1951年5月27日《人民日报》头版上登载的人民志愿军士兵抱着朝鲜儿童一起露出灿烂笑容的照片就很具有代表性。“叔叔”的形象也让人易于联想到“和平”与“繁荣”。1952年,中国制作了两个儿童明朗的面容下写着“我们热爱和平”字句的海报,据说因为大受欢迎还发行了65.8万张小明信片。

图为在中国备受欢迎的韩国战争代表性海报。海报上写着“我们热爱和平”。(图片来源:古一(音)教授提供)
韩国冷战学会、首尔大学统一和平研究院和艺术善宰中心(音,Artsonje center )于6月28日在首尔大学举行的“冷战与和平的形象”国际学术会议上,前来发表的加拿大多伦多大学教授古一(音)展示了多重视角下的韩国战争时期中国志愿军的“叔叔”形象。他评价称,“既强调了其作为朝鲜人救世主的形象,又赋予了不威胁父亲地位的‘叔叔’形象”。他还解释称,当时新中国刚成立,通过“叔叔”和儿童的纽带关系强调社会主义的“和平”与“繁荣”形象,并向内主张与产生威胁的势力作斗争的正当性。

此次学术会议的召开旨在让韩国、中国、德国等与冷战密切相关地区的艺术家、学者们相聚一堂,讨论冷战以什么样的视觉形象存在而变得形象化。有关韩国战争中方视角的资料能接触到的机会甚少,因此备受关注。

图为人民志愿军摄影师杨战野(音)拍摄的“战火烧到了鸭绿江边”图片。两名中国军人注视着鸭绿江对面滚滚的浓烟。 (图片来源:高楚(音)提供)
涉及韩国战争的中方视角资料中,值得一提的代表性作品是人民志愿军摄影师杨战野(音)拍摄的题为“战火烧到了鸭绿江边”(1950年11月8日)的照片。照片中两名中国军人注视着鸭绿江对面浓烟滚滚的景象,主张了“参战的正当性”。中国艺术学会高楚(音)称,中国共产党自抗日战争时起就将摄影用作最重要的宣战和文化工具,通过组织“摄影训练班”培养像杨战野那样的摄影师。他们在战争过程中还进行政治工作,“具有宣战者和艺术家的双重身份”。

崔源亨 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/culture/religion/800797.html

相关新闻

评论专栏

图片视频

热门新闻排行榜