文本

“我们不是已经知道选错总统就会变得非常不幸嘛?”

演员崔岷植通过电影《特别市民》正式回归
担任挑战三度连任首尔市长的“权力欲望的化身”卞钟求一角
“演员该享受而不是担心电影的社会影响”

演员崔岷植。(图片来源: Showbox提供)

“卞钟求基本是伶牙俐齿的角色,这部电影中‘话语’占重要比重,实际上话语很虚无,就像实际政治一样”。

每部作品都以精湛的演技征服观众,收获“票房保障演员”美誉的崔岷植(55岁),此次将以“老练的政治家”形象回归银屏。4月26日首映的电影《特别市民》中,他扮演挑战三度连任首尔市长的“权力欲望的化身”卞钟求一角。

4月20日下午,记者在首尔鈡路区三清洞的一家咖啡店采访崔岷植时,他表示“从拿到剧本初稿时起就不断地修改台词”。拍摄电影的过程对他来说就是寻求“滋味绝妙朗朗上口的台词”之旅。这或许也是演员崔岷植以政治家卞钟求形象再造辉煌的过程。“好台词虽然很多,但我还是最喜欢卞钟求向初入选举圈的年轻广告人朴经(沈恩敬饰)说‘选举就是我说这只狗崽子是狼崽子,就要让人相信这是只狼崽子’的场面”。长久准备后呈现在荧幕上的“话语盛宴”中,他挑出了这句经典台词。

演员崔岷植。(图片来源: Showbox提供)

《特别市民》是韩国首部正面涉及选举圈的电影,上映时间又和韩国大选时期重叠,十分受人关注。这等于背负了意料之外的压力。但是崔岷植很坦然。他说“该担心的是投资商们啊,演员不用担心‘现实中这部作品会受欢迎吗?上映时等级如何?’之类的,作品引起社会风波那又怎样?那才有意思啊,我们又不是编教科书”。只是电影界人士问道“现实更具有戏剧性啊,观众会出钱来看这部电影吗?”,他笑着答道“好像还真是呢”。

他一如既往,在这部作品中也显示出超常的“演技雄心”。第一个场面中,和Dynamic Duo一起唱 《该死的家伙》这首歌时,他唱Rap的场面很具有代表性。为了更深入地刻画卞钟求想要和年轻人沟通的模样选了这首歌,但开始练习后就后悔了。“一有空我就努力练习了,但是‘哎哟,真是折腾死我了’,呵呵呵,但歌词还是很合心意的,边说‘我是该死的家伙’边说‘我会好好干的’台词,正如卞钟求的竞选活动歌呢”。妻子暴打为竞选出卖女儿的卞钟求的场面也是他提议的。“拍摄之前我跟徐梨淑(音)说‘像礼拜殿堂敲钟那样猛打我’,但是一开始一下打过来时,‘哇!重重的一下!’被打得好厉害啊,呵呵呵”。

演员崔岷植。(图片来源: Showbox提供)

他说,复杂的局势下拍摄政治电影,自己看待政治的视角也有所改变。“还是一样的菜和饭”,“即使我投票了又能改变什么呢?”的讥讽变成了迫切感。“我们不是已经知道选错总统就会变得非常不幸,有过痛苦到头发掉光的经历嘛?我像透过鹰眼观看,我以职业的眼光看人们的眼睛能看到真心。我不会告诉你们(我选的人)是谁,只有我自己知道,我一定会去投票的,呵呵呵”。

开启韩国电影文艺复兴的《生死谍变》,登顶戛纳引来世界瞩目的《老男孩》,历届上座率最高的《鸣梁》等,一部部韩国电影史上里程碑式的作品里,崔岷植都站在中心。接下来他的视线将投到哪里呢?“由于想拍摄不亚于《纸牌屋》这种美剧的政治电影的压力,拍摄这部电影时稍许吃力。等大选结束时局稳定后,我想挑战蒂姆•波顿导演的《爱丽丝梦游仙境》这样的奇幻作品。想放松下,沉浸到拍摄本身的乐趣中”。

刘善姬 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/culture/movie/792044.html

相关新闻