文本

朴海日,能够听到拍摄现场空气流动声音的演员

通过《德惠翁主》中独立运动家一角重返电影银幕

“集中了迄今为止我扮演过的所有角色的优点”

电影《德惠翁主》中扮演金章汉的演员朴海日(图片来源:韩民族日报社)

朴海日的爱情在电影中总是无法轻易实现。对朝鲜最后一位皇女德惠翁主的爱也无法实现。但每当他在影片中走向德惠翁主(孙艺珍饰)时,影院中总是充满令人心动的气息。朴海日饰演试图将被日本追捕的亡命公主带到中国上海的独立运动家金章汉(音)一角。是一个集时代使命感和浪漫于一身的人物。8月2日,在首尔三清洞的一家咖啡厅见到的朴海日始终小心而温柔地谈论着电影。

“我在郑智宇(音)导演的《摩登男孩》(2008)中,饰演了亲日派巨富之子,在最后一个场面里他似乎有了新的觉醒。拍完那部电影,想着若什么时候能再回到这个时代,会试着更加真挚地接触。结果正好去年初春,许秦豪导演将《德惠翁主》的剧本给了我”。高宗为了阻止在德惠翁主小时候定下的与日本人的政治婚姻,让金章汉与德惠翁主订婚,此人物是以真人为原型加以想象再创作的。剧中展现了金章汉在帮助德惠翁主逃亡的过程中,与德惠翁主微妙而节制的情感交流。朴海日解释道:“这是一个正直的独立运动家,但却对德惠保有怜悯和爱慕”。在面具舞的场面里,需要相当大难度的动作戏和演技。朴海日说:“如果这部电影中还有另外一个角色的话,那就是时代。拥有日帝强占期作为大背景,我就想维持并发挥迄今为止在其他电影中饰演所有角色的优点。”

作为德惠翁主的传记电影,朴海日必须从20多岁的年轻军人演到50多岁的新闻记者。他笑答:“可能是由于在《恋爱法则》中扮演了20多岁的教师,在《银娇》中扮演了70多岁诗人的缘故,年龄变化和老人妆等对我来说并不陌生”,“年纪也大了,我现在就在等待可以比较(是否真的和化妆类似)的日子”。

他回忆起与许秦豪导演一起拍摄《德惠翁主》的现场,称那是“无数人物都拥有微妙的情感却想要维持既不疏远也并不为难的距离”的一个个瞬间。他说道:“似乎能听到摄影机的拍摄声音,氛围和气息从开拍到封镜都是一致的。无论是电影的空气还是什么都好似依旧如初。”他还评价许导演“像小区里的文人”。包含了对于解读拍摄现场细微氛围的表演能力的亲切称赞。

他对最近同时拍摄《庆州》、《胶片时代的爱情》和另一部短片等3部电影的张律导演评价道:“他住在我们家旁的小区(麻浦区),就像一位小区诗人”。由此看来,他喜欢共事的导演们总是十分相似。当然,将能够感知拍摄现场空气流动的朴海日称作天生的“小区文人”演员,似乎也并不逊色。

南恩住 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/culture/movie/754849.html

相关新闻