文本

汉江正在举行庆典,汉江夏日庆典今日启动

图为去年在8月8日“汉江夏日庆典”之一的盘浦汉江公园瑞光舞台上展开的“汉江激情舞蹈庆典”。让夜晚的星空锦上添花的世界最顶级艺术家们的烟花秀美得足以让人们忘记炎热。(图片来源:首尔市提供)

就是今天。

让令人窒息的炎热和不爽烟消云散的首尔夏季庆典“汉江夏日庆典”于7月15日启动。今年是第四届了。这是延续到8月21日、一共长达38天的“大长征”。这期间,从东边的广津桥到西边的幸州大桥之间40多公里的汉江变身为游乐场和艺术殿堂。野营、水上运动、杂技、音乐会、电影节、街头演出、夜市等80多个项目将在各处展开。 

江河是为都市人提供休息和活力的最佳空间。很多人一起的话,那就是庆典的舞台。到了9月,英国伦敦泰晤士河上会举行“泰晤士庆典”。不仅是英国,届时那里将汇聚全世界的文化和艺术相互融合的野外演出和艺术。很多想要一起分享这一具有20年历史的庆典的人会聚涌到伦敦。德国引以为豪的法兰克福博物馆庆典也是每年8月在美因河上进行的。 

虽然现在只有“4岁”,“汉江夏日庆典”已足以和外国代表性的庆典相媲美。去年举办庆典期间,曾有1100万人来到汉江公园。直接参与65个项目的就达到77万名。主办“汉江夏日庆典”的汉江事业本部解释称,“在贯通城市中心的江水幅宽和江边公园规模上,汉江是世界最大的,所以很多市民很容易参与进来”。

满足家人之间、恋人之间、朋友之间的喜好很不错,一个人去也很好。“凉爽汉江•感动汉江•同行汉江”这三个主题的项目中,选自己喜欢的就行。

这里给大家介绍一个别样享受“汉江夏日庆典”的小窍门。让我们一起陷入汉江夜晚所带来的魅力吧。夜晚的汉江比白天的汉江更具浪漫气息。8月20日的晚上,将在兰芝汉江公园举行的“Mask Seoul 2016”是以那种美妙装饰的舞台。带着面具、观看乐队演出和享受DJ派对的特色庆典正在呼唤着年轻人们。“汉江夏日庆典”的总监尹成镇(音)表示,“30%以上的项目是由市民们提议、直接经营的市民主导型庆典,所以更具有意义。为了让外国人可以一起参与,还首次组建了100多名外国人志愿者团队”。

现在只要尽情享受就好了。

郑在权 高级记者, 朴容泰(音) 记者

首尔生活向导:Seouland(www.seouland.com)采访小组编辑

韩語原文: http://www.seouland.com/arti/culture/culture_general/763.html

相关新闻