文本

日本企图发动少女像“名称战”吗?

日本官房长官菅义伟:少女像名称“统一称为慰安妇像”

图为2月3日下午2时30分左右,在釜山东区草梁洞的日本领事馆前,前来看望少女像的日本人Kimura Rie(46岁•女)举着用韩语写的标语牌坐在少女像旁边,大喊着“真的对不起韩国人”。(图片来源:金尚今(音)先生提供,韩联社)

日本政府决定将位于首尔日本大使馆前的“和平少女像”统一称为“慰安妇像”。之前,日本政府一直将和平少女像称为“少女像”。

在2月3日下午举行的例行记者招待会上,针对“对于日本自民党内提出的将少女像统一称为慰安妇像的意见,您如何看待?”的提问,日本官房长官菅义伟表示,“日本政府一直将慰安妇像当做一个问题,从前也是一直称为慰安妇像。我觉得无论从什么意义上看,称为慰安妇像难道不都是最容易理解的嘛”。针对“今后也将不再使用少女像这一表达方式,而是统一称为慰安妇像吗”的追加提问,菅义伟称“虽然到现在为止一直是使用慰安妇的少女像这种表达,但是我觉得称之为慰安妇像难道不是更容易让人理解吗”,并表示要统一将少女像称为慰安妇像。

目前,少女像是韩日之间最大的外交遗留问题,少女像的正式名称是和平少女像。创作这尊少女像的艺术家金曙炅(音)、金运成(音)强调,一直以来在韩国各个地方设立的这尊少女像,不是以培养韩国对日本的憎恶为目的的雕塑,而是为期待慰安妇问题得到圆满解决的老奶奶们而创作的“和平之碑”。二十多年以来,奶奶们因要求日本政府圆满解决慰安妇问题,而在日本大使馆前举行“周三集会”进行抗争。创作于2011年12月的少女像,正是为了纪念当时举行的第1000次“周三集会”。

日本政府刻意提起的少女像“名称战”,是由于上月27日在日本自民党外交部会议上爆发的对“少女像”这一名称的不满而造成的。当时,在会议上提出了“如果使用少女像这一表达方式,实际上就是把少女等同于慰安妇”,“应该称为假少女像”的意见。日本外相岸田文雄也在上个月20日的外交演讲中,称这尊少女像为“慰安妇像”。 

但是,日军慰安妇中大多数都是未成年人却是不争的历史事实。1944年8月10日攻陷缅甸密支那以后,针对在扫荡行动中被捕的20名朝鲜慰安妇,美国战时情报局心理作战班在名为《日本人俘虏审讯报告》的文档中称,作为俘虏被抓的这些女性大部分都没有性交易经验,并且还公布了她们的年龄。如果以强迫慰安时间1942年8月为基准来换算的话,她们的平均年龄为21.1岁。在这20人中有12名未成年人,占总数的一半以上。

吉伦亨 驻东京记者

" target="_top"> http://www.hani.co.kr/arti/international/japan/781257.html

相关新闻