文本

特朗普:将不惜一切追求和平的机会

正面反驳指责自己“对朝鲜让步太大”的舆论

“可以与金正恩通电话”,暗示双方协议开通“热线”

图为6月15日, 美国总统特朗普在白宫回答记者提问。(图片来源: 华盛顿/美联社 韩联社)

美国总统唐纳德•特朗普正在正面迎战国内指责自己在与朝鲜国务委员长金正恩首脑会谈时“做出太多让步”的舆论。

特朗普总统在6月15日(当地时间)公开的每周例行演讲中表示“如果有和平的机会,如果有机会中止恐怖的核冲突,我们必须不惜一切争取”。他接着说“虽然未来还有很多事情要做,但和平永远都值得我们去努力”。

他的意思是说,如果没有与金委员长举行首脑会谈,没有与朝鲜进行对话,韩半岛说不定会爆发“核战争”,对美国民主党和部分专家指责朝美首脑会谈赋予朝鲜政权合法性的观点做出反驳。

特朗普总统表示,联合声明的内容“是朝鲜启动无核化进程的起点”,“在未来几天、几周、几个月内,蓬佩奥国务卿将直接与朝鲜一起履行无核化协议”。

特朗普总统当日还表示,朝美首脑已经建立起直接沟通渠道。当被福克斯新闻的主持人询问17号“父亲节”有何计划时,他回答称“我要工作,给朝鲜打电话”。采访结束后,在记者会上被问到“打算和朝鲜的谁通电话”时,他回答说“我准备和朝鲜的人们说说话,也准备和身在朝鲜的我的人们说说话”。他接着说“我现在可以拨通他(金委员长)的电话,可以打通电话直说 ‘我们有问题’ 这样的话,我也把自己直通电话的号码给了他”,“他有困难也可以给我打电话,我们可以进行直接的沟通”。

特朗普总统还正面回应了外界指责这次会谈“没有收获”的看法。他在记者会上表示“金正恩已经向我们表示了很多诚意。朝鲜已经七个月没有进行导弹试验和发射,八个半月没有进行核试验,也没有导弹通过日本上空”,“他们(朝鲜)还归还了我们伟大英雄(韩国战争失踪美军士兵)的遗骸”,“而我唯一做的事情,只是见了(金委员长)一面”,“见面总是好事,而不是坏事”。

当被问到“为什么提出停止韩美联合军事演习”时,他回答说“那是我提出来的,我认为这些都是战争游戏,我从来到这里(白宫)的第一天起,就对此深恶痛绝,并多次指责 ‘我们为什么要(白白花钱)做这样的事’ ”,他强调“在(与朝鲜)谈判过程中,继续保持演习,并不妥当,因此我提出停止演习。而且演习需要很多费用,我对费用非常节约”。特朗普总统此番话表明提议停止军事演习是自己主动为之,与朝鲜主张的“金正恩委员长要求停止韩美军事演习”存在出入。

另外,据美联社报道,特朗普总统还向议员们打电话,表达自己对会谈协议的热情,并对执政的共和党没有对自己表现出更坚定的支持感到失望。

李镕寅 驻华盛顿记者,黄俊范 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/america/849415.html

相关新闻