文本

朝鲜《劳动新闻》六个版面中四版是“金正恩-特朗普首脑会谈”

33张照片中包括联合声明韩文版照片等

“时隔70年迈向和解的第一步”,“朝美关系划时代的改变”

图为朝鲜《劳动新闻》6月13日的报纸版面。该媒体对朝鲜国务委员长金正恩和美国总统唐纳德•特朗普12日在新加坡举行首脑会谈的消息进行了大力报道。

《劳动新闻》等朝鲜媒体13日对朝鲜国务委员长金正恩和美国总统唐纳德•特朗普12日在新加坡举行的首脑会谈进行了大力报道,甚至包括了美方尚未公开的内容。

劳动党中央委员会机关报《劳动新闻》在当天六个版面中的1-4版刊登了33张照片,并报道了会谈结果。联合声明全文刊登在第4版上,金委员长和特朗普总统签署的《联合声明》韩文版照片刊登在第3版。朝中社和《朝鲜中央电视台》等媒体也从当天上午6时开始详细报道了会谈消息。

朝鲜媒体就朝美首脑会谈表示,“是两位首脑要结束朝美之间极端敌对关系、开辟新的未来的决断和意愿”,“朝鲜半岛分割为两部分后,对立和反目的历史持续的70多年来,朝美两国首脑首次向和解迈出了第一步,站到了对话的场合”,“是一次对朝美关系划时代转变具有重大意义的事件”,用上述表达赋予其最大的意义。

朝鲜媒体的报道中有很多值得关注的内容。首先,金委员长在首脑会谈的扩大会议上“表明立场称,(关于无核化),朝鲜可以继续采取进一步的后续的善意措施”,引人注目。

特别是,朝鲜媒体着重报道了特朗普在前一天记者会上所提及的“中断韩美联合军演”的问题。 《劳动新闻》报道称,金委员长就构建韩半岛和平机制表示,“首先要做出终止刺激和敌视对方的军事行动的决断”,特朗普总统“对此表示理解,表示愿意在朝美进行善意对话期间,中止被朝鲜视为挑衅的韩美联合军演”。《劳动新闻》还报道称,特朗普总统表明了“向朝鲜民主主义人民共和国提供安全保障,通过对话和协商使关系改善取得进展,解除对朝制裁”的意向。

《劳动新闻》等媒体还报道称,金委员长和特朗普总统互邀“访问平壤”和“访问美国”。也就是说,两国首脑就互访问题在“原则上”达成了协议。

然而,对于金委员长和特朗普总统没人陪同只有翻译随行的单独会谈,《劳动新闻》等媒体仅表示,“两国首脑就结束朝美敌对关系,使朝鲜半岛迎来和平与稳定具有重要意义的实质性问题坦诚交换了意见”,并未透露具体内容。这与扩大会谈时公布两位首脑所具体谈及的内容形成了鲜明对比。不能排除两国首脑在单独会谈中进行了未与高层参谋们共享的“密谈”的可能性。

《劳动新闻》等媒体还报道称,朝美双方在(工作)午餐时表示,“双方就进一步加强沟通、接触和来往交换了意见”。并暗示了双方在午餐会上,讨论了文化、体育领域等多种交流方案。

朝鲜媒体如此迅速地报道会谈内容,是“金正恩时代”的特征之一。有分析称,金委员长与韩国战争后在朝鲜被称为“美帝豺狼”的“恐怖”对象——美国,堂堂正正地进行了首脑会谈,并取得了“重大成果”,在国内强调这一点,以此来确保并加强后续的无核化等行动的政治动力。这似乎包含了要适当地公开会谈内容,从而使其成为既定事实的意图。

李制勋 高级记者

相关新闻