文本
整体 > 评论专栏

【专栏】福岛转包劳工的十年

登录 : 2021-03-11 09:37

福岛转包劳工的十年

2013年在东京以邮递员身份退休的池田実第二年去了福岛县。在那里,作为为东京电力公司服务一年多的三次转包劳务工人,池田実被派去清理福岛核电站一号机组及周边地区的污染。那里是另一个世界,即使他当了43年邮递员都未曾经历过。在离开福岛时,他已经不再是一年前的他了。后来,他将自己经历的事情写成了一本叫作《福岛转包劳务日记》的书,从此踏上了反核运动之路。

在去往福岛之前,他脑海中要为修复核泄漏事故添砖加瓦和要挣钱的想法各占一半。而那个想法在当地也各实现了一半。确实是做了一些将福岛恢复为人类居住之地的必要工作。派遣公司每月也都发了工资。而现场作业量并不是科学计算,而是大概估算的,冒着核辐射危险的转包劳务工人,他们的报酬被多个无形之手瓜分殆尽。

在被派遣之前,池田実和同事们所接受到的事前教育仅有半天。即使受到了比较完备的教育,在现场有没有用还是另一回事。没有办法完全清楚那看不见的核辐射。森林和田野的污染物无法清除,清除工作只能做到手能够触及到的部分。回收的目的也仅仅是将散落的污染物堆积成山,同没有处理办法的核燃料无异。

而清理作业现场却很难见到东京电力公司的员工。然而,所谓的“透明人”并不是他们,而是那些转包劳务工人们。因为“对现场除污工人们来说,东京电力公司的员工就像彩云之上的神仙一样”,在他们眼里,根本看不到现场的状况和劳务工人。工作时受伤或殒命的,也是这些“透明人”。池田実称那些穿着白色防护服的同事是“同巨人抗争的白色蚂蚁”,并质问道“今后50年,到底还需要几百万这样的除污工人呢”。

如果没有转包劳务工人,核电站根本运行不了。“危险外包”是核电站无法更改的默认设定。在回到东京的那天晚上,年老的转包劳务工人对被来自福岛的供电照亮的美丽夜景而惊叹。核电站连空间都外包化。如果首尔夜景的存在原理与此无异,那么已经过去了10年的福岛核泄漏事件,就不可能是隔岸观火之事。

安永瑃 评论员

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/opinion/column/986185.html

相关新闻