文本
整体 > 中国·国际

柏林少女像前首次举行国际妇女节集会,“象征普遍女性人权”

登录 : 2021-03-08 02:58

去年首次在德国公共场所设置少女像

度过日本施压拆除的危机,在国际妇女节举行集会
集会上提及家庭暴力、少数族裔人权问题
“少女像告诉我们不能继续保持沉默”

6 日在德国柏林米特区“和平少女像”前,市民们正在举行纪念国际妇女节集会。

“今天是历史上意义深远的一天,因为这是柏林,尤其是来到此处莫亚比特的人,第一次在和平少女像面前举行纪念国际妇女节的活动。”

国际妇女节前两天,3月6日下午1点30分左右,韩国协会的代表韩正华(音)在设置在柏林市米特区莫亚比特地区的和平少女像前方大声说出了以上的话。在柏林和平少女像前举行纪念国际妇女节的集会,中间经历了颇多曲折。去年秋天,柏林和平少女像第一次被设置在德国的公共场所,此后当地政府遭到了日本的全方位施压,米特区甚至一度下令拆除少女像。德韩社会组织“韩国协会”与德国市民甚至为此展开法律抗争,最终说服当地政府在去年年末决定保留少女像。但直到最近,德国自由民主党(FDP)的三名区议员仍然在试图拆除少女像,主张“重新举行战争期间性暴力主题的美术作品征集比赛,用可以普遍代表战争时期性暴力问题的作品取代(和平少女像)”。

当日的集会由合作推动在当地设置和平少女像的韩国协会与名为“勇气”的德国女权组织共同举行,共有200多名柏林市民组织成员和当地韩国人出席,手中拿着“我们是和平少女像”的字牌。

集会上除日军慰安妇受害者问题外,还提到了多种与女性和人权有关的话题,包括“反对家庭暴力”以及保障妇女停止妊娠、保障少数族裔人权等问题。族群聚集在印度东南部和斯里兰卡东北部等地的少数族裔泰米尔族人权组织在集会现场呼吁“不从国际法上查明真相,泰米尔族人就无法享受自由与和平”。联合国推测,在僧伽罗人占多数的斯里兰卡,1993年至2009年间共有8万-10万人死于政府军与泰米尔族叛军的内战,内战过程中还疑似发生过对泰米尔平民进行屠杀等战争犯罪。

6 日在德国柏林米特区“和平少女像”前,市民们正在举行纪念国际妇女节集会。

韩正华代表说,“和平少女像代表着被强迫成为性奴的女性,她诉说着那些勇敢公开暴露自己去反抗男权社会的故事”,“和平少女像必须留在柏林”,“和平少女像代表着反对性暴力、女性人权与世界和平,这也是德国的历史”。韩民族欧洲联合会的韩英淑(音)代表说,“和平少女像是为了纪念所有在战争暴力中牺牲的女性,和平少女像在告诉我们,不能继续对伤害保持沉默”。

参加集会的郑顺荣(音)说,“听说很多长期致力于社区运动的人物都参加了这场集会,虽然天气突然转冷,但大家都能自觉遵守新冠肺炎防疫守则,有序坚守到最后,令人惊讶”。参加集会的泰米尔族学生米图沙•萨提瓜拉(音,16岁)说,“国际妇女节是关注女性人权的日子,能够在这个时候站到少女像前示威,感到很有意义”。

柏林/文•图 韩珠妍 通讯员

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/international/europe/985744.html

相关新闻