文本
整体 > 评论专栏

【来稿】韩国职场聚餐,服从的礼法

登录 : 2021-02-19 10:50

金大重插画师

韩国大学和挪威大学之间有很多不同,其中最明显的是大学附近社区的风景。韩国大学校园大都被娱乐街包围,那里有很多餐馆可供学生们去进餐,也有很多咖啡馆供他们去学习,但酒家、练歌房等也不少。在北欧大学,校区内一定有教职员工、学生打折吃饭的空间,但出了校门,即使有几家咖啡馆,也找不到韩国这样的“娱乐街”。仅仅是大学吗?首尔各种写字楼“森林”下常见的娱乐街,在企业总部和政府大楼等所在的奥斯陆市区几乎找不到。娱乐空间当然有,但离白领们的工作场所不太近,因为他们根本不会因“劳动”的延伸而去娱乐街。

挪威并非不饮酒,当然,挪威人的年平均饮酒量(7.7升)少于韩国成年人的饮酒量(12.3升)。尽管酒类销售由国家垄断,酒价定得很高,但过去一个世纪的努力仍未根除“酒文化”。 但能够将“工作场所”和“酒派对”联系起来这种概念,在资本和劳动达到平衡的社会里是不可能成立的。

工作场所是什么?工人做工以领取工钱的地方而已。除了工作日工作8个小时之外,贩卖劳动时间的工人对他的雇主不承担任何义务。就像超市里卖食物给我们的老板没有义务同顾客一起喝酒一样,劳动时间的卖方遵照职场管理者的指示被拉去喝酒,从法律上是讲不通的。事实上在正常的社会里,工作时间之外,管理者甚至因业务而联系工人也会吃官司。韩国怎么样?招聘求职匹配平台“saramin”前年面向456名上班族进行的问卷调查中,有一个问项是“移动聊天工具处理业务现状”,七成人(68.2%)回答工作时间之外通过聊天工具接受过业务指示,这如实反映了韩国的劳务管理“惯例”离“正常”相去甚远的事实。

与工作时间外的业务指示并存,实际上的半强迫式聚餐要求仍然是侵犯人权的代表性事例,尽管韩国国内许多职场管理者将其误认为“正常”。当然,随着人权意识的成长,强迫参加聚餐的强度明显有所缓解。如果是在20世纪90年代末,笔者在韩国工作过程中体验到了韩国“职场文化”是,在企业或大学里,回避参加聚餐会被认为是比缺勤更大的“罪”,这样职场司空见惯。拒绝参加聚餐比参加全副武装的防爆警察镇压的示威更需要勇气,单纯的回避也容易被认为近乎“对上司权威的挑战”。现在如何?就业门户网站Job Korea去年面向659名上班族进行的聚餐现状调查显示,45%回答“可以自由选择”,而41%的人表示“要看眼色”。该调查允许作多项应答,13%的人表示“参加聚餐是无条件的”。也就是说,虽然有所改善,但“被强迫的集体娱乐”仍然是多数韩国上班族面临的“韩国地狱”的一个侧面。

虽然新冠疫情引发了超紧急局面,政府也强烈建议不要聚会,但高达22%的人答复“聚餐仍在进行”,由此来看,聚餐与其说是“一起吃饭、喝酒、唱歌的场合”,不如说是“公司”这种类似“王国”不可或缺的重要“礼法”。所谓“礼法”,就是重申和巩固社会关系、具有高度象征性的程序,而聚餐这个礼法究竟在重申什么样的关系呢?职场管理者们将聚餐的涵义称为“培养一体感、团结力”,但典型的聚餐,以人类学家的眼光去参加并观察则不难看出,首先是一种重申“序列关系”的场合。参加聚餐,这本身就有着浓厚的服从上司“无形”命令的意味;聚餐上部下给上司斟酒的事情似乎确实减少了,但只要稍加观察,马上就能看出谁是上司,谁是下属。总揽聚餐这种(非正式)“活动”的上司会答应下属的诉苦或请求,并给下属(暗示性地以持续服从为代价要求的)各种承诺。(不过,在线调查企业M-Brain 4年前面向下属进行调查显示,“上司的酒桌承诺”履行率仅为19%。)职员们极力掩饰不情愿的表情,上司极力扮出“温情”的样子,这可能是最典型的“聚餐风景”。

聚餐中往往发生“借酒劲”调戏、恶言、暴行等各种不法行为,下属如坠入地狱般难过,甚至上司也大有负担,这样的聚餐居然被称为“礼法”,而且继续强行不止,理由到底在哪里?似乎与韩国企业的利润收取战略有关。虽说“已经成为发达国家”,韩国的劳动生产率仍然只有挪威的45%左右。尽管如此,为了最大限度地提高利润,企业以强迫“无限长时间劳动”来抵消相对低的工作效率。即使政府实行52小时制,特别是在制造业和建筑部门的现场,这52小时制也形同虚设,平均每周实际劳动时间仍然长达60个小时左右,这一点从各工会的会员调查中可以很容易看出。为了让工人们像机器一样“随时都可以方便”使唤,晚上或周末通过“Kakaotalk业务指示”等把他们的个人时间殖民化,让他们无从区分工作时间和个人时间,而另一方面,上司扮演“温情家长”角色的聚餐,这种序列性服从礼法在很多职场事实上已成为必需。在这样的聚餐场合创造的家长式“类似家庭”氛围中,强迫非法超长时间劳动要容易得多。

朴露子 挪威奥斯陆大学韩国学教授

工人工作8个小时后,晚上、周末、假期都能完全忘记职场的存在,这样的国家对工人来说才是好国家。大韩民国要成为这样的国家,就必须加强对强迫聚餐的处罚,同时应首先迅速扩散“没有聚餐的公司才是优良公司”的意识。

朴露子 挪威奥斯陆大学韩国学教授

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/opinion/column/983174.html

相关新闻