文本
整体 > 政治·社会

中国外交部长对韩国说“守望相助”,对日本说“一衣带水”的含义?

登录 : 2020-11-30 09:52 修改 : 2020-11-30 10:10

王毅在4天3夜的韩日访问中提到

日本是“需要适当合作的近邻”
韩国是“守望相助的战略伙伴”

26日下午,文在寅总统在青瓦台接见中国外交部长王毅。(图片来源:韩联社)

在美国拜登政府即将于明年1月上台之际,中国国务委员兼外交部长的王毅27日结束了为期4天3夜的韩日访问。特别是,此次出访如实反映了中国对美国的两个主要盟国--韩国和日本的“战略视角差”,这一点令人关注。

在25日至27日为期三天的访韩日程中,最引人关注的是27日与总统统一外交安全特别助理文正仁等人共进早餐。从报道此次聚会内容的中国外交部资料看,出现了几个耐人寻味的措辞。王毅部长在早餐会上就韩中关系表示:“以两国元首重要共识为指引,按照符合两国人民根本利益的方向,规划双边关系蓝图,做好发展战略对接,充实务实合作内涵,推动两国关系行稳致远。”当文正人特别助理表示“如果美中关系恶化,韩国就会为难”时,王毅表示“反对新冷战,这不符合历史发展潮流”,并详细介绍了中国的看法。

与提出“美国优先”而轻视同盟的唐纳德•特朗普政府不同,预计拜登政府将重整被弃置的韩美日“三角同盟”,发动强有力的“对华施压”。王毅在这种敏感时期向韩国提议两国间要有“共识”和共同愿景“蓝图”,等于希望韩国不要太偏向于美国,要同中国一道维护和国际社会的公平和正义。26日在与外交部长官康京和会谈前的开场白中,他也曾强调两国之间的“守望相助精神”,并表示要与韩国一道维护地区和平与稳定。“守望相助”可以解释为为了对付共同的敌人或困难而互相守望帮助的关系,即实质性“战略合作伙伴”关系。中国外交部在发布当天的韩中外长会谈十项协议时提到韩国发布内容中所没有的“启动韩中外交、安全2+2对话(外交安全部门联席会议)”,显示了强调韩中关系“战略性”的姿态。

25日对日本进行访问的中国国务委员兼外交部长王毅在日本东京首相官邸会见日本首相菅义伟。(图片来源:东京/路透社 韩联社)

与此相比,王毅24日至25日对日本的访问在冷淡的气氛中结束。王毅使用了“一衣带水”这一措辞,意为日本是需要合作的近邻。王毅在与茂木敏充外相会谈时,将中日关系称为“长期合作伙伴”,只强调了需要“适当的战略沟通”。

出现冷淡气氛的原因是中日双方围绕钓鱼岛(日本称“尖阁群岛”)的尖锐攻防。24日的记者会上,茂木敏充外相对中国围绕钓鱼岛的动向表示担忧,王毅反击说:“日本渔船正在进入钓鱼岛周围的敏感水域。”关于中国国家主席习近平访问事宜,王毅在韩国转达了习近平主席“愿意在条件允许时访韩”的口信,而据《朝日新闻》等报道,在日本没有提到相关内容。

吉伦亨 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/diplomacy/971985.html

相关新闻