文本
整体 > 朝鲜消息

金正恩希望“携手”,有意改善韩朝关系

登录 : 2020-10-12 09:57

劳动党建党75周年阅兵式演讲

朝中社报道,10日午夜在平壤金日成广场举行了庆祝朝鲜劳动党建党75周年的阅兵式。(图片来源:平壤/朝中社 韩联社)

朝鲜国务委员长金正恩表示“希望朝韩再次携手的日子到来”,从而显示有意改善韩朝关系。尽管他表示“将继续加强战争遏制力”,但又表示不会滥用或首先动用战争遏制力,从而克制了过度的攻击性发言,调整了发声力度。

金正恩在10日0时举行的劳动党建党75周年阅兵式演讲中表示:“向亲爱的韩方同胞也致以亲切的问候,祝愿你们早日克服卫生危机,朝韩再次携手日子到来。”在最近在西海延坪岛发生的韩国公务员被杀事件导致韩半岛出现寒流的情况下,金正恩这一友好发言可以解释为不再放任韩朝关系恶化。

上个月发生的枪击事件被公布后金正恩立即道歉说:“让文在寅总统和韩方同胞深感失望,对此感到非常抱歉。”这似乎意在管理不稳定的韩朝关系等周边局势,使其不成为致力于克服疫情扩散和自然灾害的情况的负担。另外,即使不是现在,如果下个月美国大选后重新推进朝美关系,也要考虑改善韩朝关系等问题。

青瓦台在国家安全保障会议(NSC)常任委员会会议后立即通过发布会谨慎地表示,为防止发生相互武力冲突和战争,韩朝之间的多项协议必须得到遵守,同时又表示,注意到朝鲜希望在条件成熟时恢复韩朝关系的立场,决定密切关注今后的相关动向,并以相关部门协调的立场应对,从而暗示主管部门的“实践”和“行动”将持续下去。

金正恩表示:“我们的战争抑制力决不会滥用,绝对不会首先使用,但如果任何势力试图针对我们动用军事力量,我们将会先发制人地动员最具攻击性的力量进行惩罚。我们军事力量的现代化也发生了很大的变化,并将继续作为自卫性的正当防卫手段加强战争遏制力。”

与过去不同的是,金正恩当天没有挑衅地直接提到核武器、导弹或战略武器,而是看上去以比较有节制的措辞调整发声力度。而朝鲜在随后的阅兵式上首次展示了规模比现有“火星-15型”更大的新型洲际导弹(ICBM)和新型潜射弹道导弹(SLBM)“北极星-4型”,以显示军事实力。

金正恩克制挑衅性信息,美国也在作出原则性反应,避免进一步刺激,但对朝鲜在阅兵式上展示新型战略武器表示了警惕。当《韩民族日报》记者询问对朝鲜阅兵式立场时,美国政府相关人士表示,对朝鲜优先考虑被禁止的核及导弹计划感到失望,并敦促朝鲜参与旨在实现完全无核化的对话。

金正恩回顾了朝鲜人民今年在经受现有的对朝长期制裁的同时,遭遇新冠疫情和水灾的“三重苦难”情况,并就此表达了歉意和感谢之情。金正恩感谢说:“在出人意料的防疫前线和与自然灾害战斗的一线,我们的将士们发挥的爱国奉献精神令人热泪盈眶。”对于朝鲜人民的合作,他哽咽着表达了感谢的心情:“以诚实的汗水和努力坚定地拥护这个国家的值得感谢的爱国者就是我们的人民”。包括金日成、金正日政权时期,这种场面也非常罕见,可以解释为对因各种自然灾害而经受困难的人民给予人性抚慰和鼓励。

朴炳洙 高级记者 金志垠记者 黄俊范 驻华盛顿记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/965328.html

相关新闻