文本
整体 > 文化·韩流

BTS“花样年华”七少年:我们的下一个目标是“格莱美颁奖典礼”

登录 : 2020-09-03 10:44

【登上billboard“Hot 100”榜首的防弹少年团线上媒体日】

以《Dynamite》登上Billboard单曲榜“Hot 100”榜首的防弹少年团(BTS)。(图片来源:BigHit娱乐)

梦想成真的七少年掩饰不住激动的心情。“能在人生中留下这样的记录,真是太荣幸了。”(柾国)“感觉我们所做的一切都得到了认可和补偿。”(智旻)但他们又谦虚地说,“真不知道会受到全球关注”(V)功劳归于粉丝,归于经纪公司有关人士,归于彼此成为力量的队友。“是ARMY(粉丝俱乐部)成就了我们,我们因他们存在而存在。”(JIN)

2日在以在线上举行的全球记者会上露面的防弹少年团(BTS),占据美国billboard排行榜榜首的兴奋还没有消失。“老实说,我至今还是不敢相信。虽然不是奔着‘Hot 100’第一跑来的,但这成为了现实,简直懵了。”(SUGA)本次线上记者会的目的是采访防弹少年团谈登顶感言,他们以新歌《Dynamite》首次登顶Billboard单曲榜“Hot 100”,韩国歌手登上该榜还是第一次。

“Hot 100”榜首,创造这一历史的瞬间,他们一致表示“想起了还是练习生的日子”。“ 我想起了7年前,从老家赤手空拳来到首尔,住在宿舍,在地下练习室练习的事情。来首尔的那天,我和爸爸坐的是出租车,在到达目的地新沙站之前,出租车竟然走了三次隧道。那时很生气,而现在能那种事当成美好的回忆谈论,我很幸福。”(V)“我想起了很多以前的事。好像不能太高兴,所以更去想它们。和成员们在练习室里挨了训,在录音棚里一起聊天的事情历历在目。”(RM)

以《Dynamite》登上Billboard单曲榜“Hot 100”榜首的防弹少年团(BTS)。(图片来源:BigHit娱乐)

刚出道时,他们不过是“含着土汤匙的偶像”的代名词,因为大部分成员来自地方,所属的公司也不是大型经纪公司。所以,他们只能去努力。“那时也出了很多新人组合。为了被人们看见,只有努力,练习到耗尽体力,因为目标是生存到最后。如今超越了那个目标,获得了更多的喜爱,感到非常荣幸。”(J hope)他还说:“我想对7年前的我们说‘努力没有背叛你们’。”

努力终结硕果,2015年他们以迷你专辑《花样年华》首次在Billboard排行榜上榜上有名,5年之后终于登顶。努力带来的不仅是成绩,还有“自信”。“昨天听到消息后,说了很多‘努力就是成功’的话。”(智旻)

他们认为《Dynamite》的成功在于语言、体裁和信息。“这首歌是英文歌,对美国人来说语言上熟悉而亲切,还有迪斯科体裁这一点,再就是没有宏大的价值观可以简单享受,这些要素容易走近国外粉丝。”(RM)

防弹少年团选择“格莱美奖”作为下一个目标。格莱美奖是具有世界性权威的音乐颁奖典礼。“我渴望在格莱美奖舞台上唱防弹少年团的歌。”(SUGA)“作为音乐人,没有谁不梦想格莱美。希望能被提名,更希望能获奖,防弹少年团必须前进。”(RM)

不过,他们抱着远大的梦想,却没有失去谦虚。“我认为我们很幸运,怀着感恩之心谦虚地继续做音乐是我们的责任和义务。”在“花样年华”(人生最美好最幸福的时刻)中,他们准备着再次绽放。

金暻郁 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/culture/music/960415.html

相关新闻