“警报拉发绊网是贬义词，是侮辱美国第二师官兵的话。警报拉发绊网是已经破产的概念。”在2003年初，驻韩美军重新部署成为悬而未决的问题，韩国政府要求美军维持警报拉发绊网的角色，时任驻韩美军司令瑞安•拉波特如此粗暴地谴责。
美国向韩国通报驻扎东豆川的第二师等驻韩美军将部署到汉江以南，韩国担心美军对朝遏制力会因此减弱。驻扎东豆川的第二师等在朝鲜南下时自动参战，从而确保美国的介入，因此被形容为“警报拉发绊网(trip wire)”，是一种一碰就炸的自动触发装置。
高建总理向美国驻韩大使托马斯•哈伯德提出美军应维持警报拉发绊网的作用，而拉波特司令谴责这是要美军官兵充当炮灰以保障韩国的安全。
17年过后，驻韩美军重新部署问题再成话题。美国总统唐纳德•特朗普今年6月以德国国防费开支过低为由，宣布裁减驻德美军的过程中，前美国驻德大使理查德•格林内尔首次提出，驻韩美军也可能成为裁减对象。《华尔街日报》本月17日报道说，五角大楼向白宫报告了驻韩美军裁减方案。作为从全球层面全面重审美军重新部署和裁减的一部分，五角大楼正在研讨驻韩美军的结构问题。
17年前的驻韩美军重新部署也是美国军事力量在世界范围内重新部署的一部分，而不是对警报拉发绊网作用的回避。布什政府在伊拉克战争前后制定了将驻外美军打造成快速反应部队，灵活派遣到纠纷地区而不为驻扎地区所束缚的战略。作为支持驻韩美军快速机动化的一个环节，美国推进了驻韩美军重新部署。
当时韩国担心的不应该是美军回避作为警报拉发绊网的作用，而是担心驻扎在韩半岛的美军成为快反部队后一旦被派到韩半岛周边纠纷地区，韩国也会自动卷入其中。美国的全球战略不会因韩国的反对而改变，卢武铉政府试图以此为契机加强韩军在韩半岛的安保主权，收回战时作战指挥权就是其中一个环节。
正如17年前所担心的那样，目前韩国自己反而成为了警报拉发绊网。在美中对峙愈演愈烈的局面下，韩国逐渐被要求成为美国对华包围网的前哨基地。中国在萨德部署过程中表现出的激烈报复证明了这一点。在这种情况下，如果美国真地要在韩半岛裁减美军，韩国应当同美国认真坐下来磋商，将其作为减少韩国警报拉发绊网作用的好机会。
然而特朗普政府放话裁减驻韩美军并非其真实意图，而是企图让韩国负担更多美军驻扎费用的“虚张声势”。美国以强化印度-太平洋战力为由提出裁减驻韩美军，由此来看，裁减驻韩美军没有逻辑上的合理性。
撤走驻德美军或驻韩美军的消息由《华尔街日报》一特定记者相继报道，他曾于伊拉克战争期间作为《纽约时报》记者报道伊拉克战争，就像是五角大楼的分身。事实上，五角大楼并不赞成裁减国外驻军，只不过是在特朗普面前做做样子。就五角大楼而言，这很可能是它借助一个分身记者向特朗普展示的媒体游戏。
德国政界在撤走驻德美军问题上不作任何反应，既不提《华尔街日报》也不提任何政治家，只有军事专家们警告说，这样的惩罚措施会削弱美军在非洲及中东的作战能力。安格拉•默克尔总理的国防助理埃里希•帕特指出：“该措施不会给德国安全带来任何影响。美国在德国拥有的是一个为欧洲和其他地区的美军做出贡献的后勤枢纽。”美国打算把从德国撤出的兵力部署到波兰，然而波兰总统安杰伊•杜达也要求重新考虑撤走驻德美军问题，称从欧洲撤出美军对欧洲安全非常有害。
如果是特朗普为了让韩国分担更多驻军费用而扬言裁减驻韩美军，就没有必要抓住驻韩美军的裤腿。
郑义吉 国际新闻组高级记者