文本
整体 > 政治·社会

文在寅总统国会演讲:不能再利用炒房投机赚钱

登录 : 2020-07-17 03:45

在国会开幕式演讲中表示“将寻求楼市调控政策所需一切手段”

“韩朝和平就是无限的工作机会”
呼吁国会协商治理

第21届国会开幕式16日下午在国会全体会议会堂举行,文在寅总统发表演讲致贺。(图片来源:韩联社) 

文在寅总统16日在第21届国会开幕式演说中讲到“将明确再也不能通过炒房投机赚钱”,从而表示了解决楼市问题的强烈意愿。他还表示“迈向和平的脚步决不能停止”,显示了改善韩朝关系的意志。

文总统当天在国会开幕式演讲中表示“当前最大的民生立法课题无疑是楼市调控政策,政府将采取一切必要的手段抑制投机,稳定房价”。他要求国会尽快通过涉租赁三项法案,以提升楼市政策效果。他说:“包括涉租赁三项法案在内,政府的楼市政策如不能获得国会的立法支持,将永远是半个对策。”

虽然出台了6•17楼市政策,但房地产买卖价格与租金急剧上涨,导致舆论激烈批评,文总统遂于本月2日将国土交通部长官金贤美召到青瓦台,听取紧急报告,并指示:“重要的是要有一定控制房价的意志。如果需要补充完善,就不要犹豫,进一步制定对策。”此后,政府又出台了7•10楼市政策。

文总统向第21届国会要求协商治理。他反省说,第20届国会最大的失败是“协商治理失败”,没有付诸实践。他说:“我们曾在国民面前承诺协商治理,但未能继之以实践。我只能坦白地说,不能指责别人,这是包括我在内的我们所有人的共同责任。第21届国会必须清算对峙与敌对政治,必须开启全新的‘协治时代’。”他提议重启中断的朝野及政府常设国政协商体,开展广泛沟通。

文在寅总统16日前往举行第21届国会开幕式的汝矣岛国会议事堂,与国会秘书长金荣春一道走向全体会议会堂。(图片来源:韩联社)

关于韩朝关系,文总统表示“决不能停止迈向和平的脚步”,有意在任期后半程致力于改善韩朝关系。他表示“最重要的是和平会增加无限的工作岗位”,强调和平是经济危机凸现的后新冠时代韩朝共赢的必由之路。他呼吁国会“担保韩朝和平的不可逆转性”,要求国会批准《板门店宣言》和《平壤共同宣言》。这意味着,他希望通过“国会批准”这一征求意见过程,为推进韩朝关系改善奠定担保条件。

他还再次敦促检察改革。文总统强调在7月份的国会会期内成立高级公职人员犯罪调查处(公调处),并通过《检警调查权协调法》。他说:“公调处逾期仍未成立 ,再次呼吁在这次会期内完成(公调处长候选人)推荐,并在期限内举行人事听证会。”期待第21届国会完成权力机关改革。”文总统曾多次表示公调处必须在7月内成立,上月24日,他曾向国会议长朴炳锡发出公函,要求国会议长推荐公调处长候选人。他还要求国会通过政府组织改编案,包括应对新冠疫情等传染病的疾病管理本部升格为厅。

文总统还提到14日举行的韩国版新政国民报告大会,表示韩国版新政“是走向未来的关键,也是向发达国家腾飞的国家发展战略”,并希望国会也能集中力量打破限制,加快改善制度以适应已经发生变化的环境。

文总统去年10月曾在国会就预算案发表施政演讲,这是他时隔9个月后再次来到国会发表演讲。据悉,文总统当初预计上月5日发表国会开幕式演讲,并为此准备了演讲稿,但由于朝野未能就开幕式达成协议,截至当天先后9次修改演讲稿。为参加国会开幕式并发表演讲,文总统推迟了走访地方绿色新政现场。

文总统的演讲结束后,执政党共同民主党议员们起立鼓掌,但未来统合党议员们没有鼓掌,也没有同文总统握手,只是行了注目礼。

成演哲 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/bluehouse/953929.html

相关新闻