文本
整体 > 政治·社会

大检察厅表示“由首尔地检调查检媒勾结案”……法务部“晚时之叹”

登录 : 2020-07-09 04:20

大检查厅“检察总长丧失指挥权……已通报地检自行进行调查”

法务部“晚时之叹……总长回避指挥才符合国民期望”

韩国法务部长官秋美爱(左)和检察总长尹锡悦(右)。

大检察厅表示,检察总长尹锡悦对“检媒勾结”事件的指挥权已经丧失,首尔中央地方检察厅将独立展开调查。法务部表明立场称“这是晚时之叹”。

大检察厅9日表示:“剥夺调查指挥权是已经形成的处分,只要不通过争讼程序取消,就会发生丧失指挥权的情况”,“最终结果是由中央地方检察厅自行进行调查,并向中央地方检察厅通报了这一事实”。大检察厅解释称:“随着法务部长官行使调查指挥权,检察总长的指挥权已经丧失。因为根据法务部长官做出的处分产生了这样的状态,所以中央地方检察厅自行负责进行调查。”根据法务部长官秋美爱的指挥,检察总长尹锡烈悦对“检媒勾结”事件的指挥权已经丧失,首尔中央地方检察厅将独立进行调查。

大检察厅在前一天建议设立由首尔高级检察厅厅长金荣大指挥的独立调查本部,大检察厅称提出此建议的背景是:“行使指挥权后,法务部接到了设立以首尔高级检察厅厅长为本部长的独立调查本部的提案,并全面接受了这一建议,昨天法务部要求将其公开”。大检察厅还提到了朴槿惠政府时期检察总长尹锡悦在国家情报院回帖事件调查当时被排除在调查指挥之外的事情。大检察厅表示:“(尹锡悦)总长在2013年被国家情报院事件调查组组长排除职务,不得不退出调查指挥。”

对此,法务部表明立场称:“虽然是晚时之叹,但根据法务部长官的指示,为了恢复调查的公正性,检察总长主动回避指挥,决定让调查组对‘channel A强迫未遂事件’独立进行调查,这才符合国民所希望的公正调查。”

对于大检察厅的说明“是应法务部的要求才提出建议的”,法务部方面反驳称:“大检察厅方面曾要求将首尔高级检察厅检察长任命为组长,法务部实务组对此进行了研究,但从未向长官报告过,也没有向大检察厅方面要求过关于设立独立调查本部的言论或公开建议”。对于大检察厅提及对国情院回帖进行调查一事,法务部表示:“如果检察总长认识到国情院事件调查组长当时的心情和现在这个事件调查组所感觉到的心情没有什么不同,那么应该避免损害调查的独立性和公正性。”

林载佑 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/952922.html

相关新闻