文本
整体 > 中国·国际

美对朝政策特别代表比根:11月美国大选前难以举行朝美首脑会谈

登录 : 2020-06-30 03:29

美国国务院副国务卿兼对朝政策特别代表斯蒂芬•比根。(图片来源:黄俊范 驻华盛顿记者)

美国国务院副国务卿兼对朝政策特别代表斯蒂芬•比根当地时间29日表示,同朝鲜的外交大门敞开着,但11月美国大选前看来难以举行朝美首脑会谈。

据“美国之音”(VOA)报道,比根出席了德国马歇尔基金会当天在比利时举行的视频座谈会,当被问及美国总统唐纳德•特朗普和朝鲜国务委员长金正恩首脑会谈问题时,比根以新冠疫情为由表示“从现在到美国大选期间不会举行(首脑会谈)”。比根称,从剩下的时间和新冠疫情给全球带来的困难(wet blanket)看,难以想象一个能够面对面进行国际首脑会谈的环境。

但比根又说:“美国会继续敞开外交大门,我们相信还有时间朝着美朝双方希望的方向取得实质性进展。”

比根表示:“我们的目标仍然是韩半岛最终和完全无核化。同朝鲜达成协议不仅取决于美国,还取决于朝鲜。”他敦促朝鲜转变态度,表示:“我们已经提出相当稳妥而详细的计划,如果朝鲜和我们对话,我们很快就会取得进展。”比根还表示:“整个过程中,我们面临的困难是,朝鲜无意停止这种活动(制造核武器),以便使外交进程向前推进。韩半岛最终取决于朝鲜政府是否已做好准备面对面坐下来讨论到达那里(光明的未来)的实质性措施。”

黄俊范 驻华盛顿记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/international_general/951528.html

相关新闻