文本
整体 > 政治·社会

【现场报道】在韩朝紧张升级中采访边境地区居民

登录 : 2020-06-16 10:50

警察在放飞对朝气球的山坡上进行盘问......到边境地区一看

迎来《6•15南北共同宣言》20周年的15日,《韩民族日报》到访了京畿金浦市月串面。村口悬挂着 “散发反朝传单只会助长对立和矛盾,我们不欢迎”的横幅。(图片来源: 蔡允泰 记者)

“散发反朝传单只会助长对立和矛盾,我们不欢迎。”

一进村口,首先映入眼帘的是向外地人发出警告的横幅。迎来《6•15南北共同宣言》20周年的15日,《韩民族日报》到访了京畿金浦市月串面。村里各处停着警车和军车。20年前的今天是一个营造半岛和平气氛的日子,如今却难以找到“和平”氛围的影子。部分脱北者团体预告散发反朝传单,导致韩朝之间军事紧张升级,这一天,这个与朝鲜仅有1.5公里之隔的边境村庄里,沉默中笼罩着紧张。

当天,警察厅长闵钾龙表示:“紧急警戒令已下到仁川、京畿、江原、忠南(各地方厅),在对海流和风向进行分析的基础上,在主要地点部署了警力,启动了24小时预防体系。”月串面到处可见等待盘查行人的警察。在村子里遇到的一名警察说:“来自京畿道各地的警察在这里巡逻,投入边境地区警备中。”

迎来《6•15南北共同宣言》20周年的15日,《韩民族日报》到访了京畿金浦市月串面。村口悬挂着 “立即停止散发危害地方经济的反朝传单”的横幅。(图片来源: 蔡允泰 记者)

“警方已有两年没有以这种方式来这里抓撒传单(反朝传单)的人了,以前他们每年都来”,在月串面古幕二里村庄会馆前遇到的李某(87岁)似乎很熟悉久违的韩朝紧张局势,“这是以前常有的事,所以没有感到什么不安。”上班族崔某(52岁)也说:“住在边境地区的话,任何时候都面临着朝鲜的威胁。”

几十年里,熟悉了边境的紧张,但没有居民欢迎不必要的“挑衅”。 闵经国(音,65岁)的家族从祖辈起到他这一代在月串面生活了300多年,他说:“政治上我是个保守的人,但我认为不能用传单刺激朝鲜政权。即使在我们的政府对朝鲜采取强硬应对的时候,也不应该出现用反朝传单不必要地刺激朝鲜的事情。”月串面居民自治会委员崔泰成(音,64岁)也说:“时代变了,以前韩朝双方都撒传单互怼,现在是谋求和平了。朝鲜政府从以前开始就一直使用过激的语言,我们只需要按我们的方式走和平之路就行了。”

似乎是为了阻止前来撒反朝传单的人,村里还出现了用土堆和铁丝网筑成的路障。铁丝网上挂着写有“破坏个人私有土地,乱扔垃圾和污染物质,忍无可忍,所以安装了设施”的告示。(图片来源: 蔡允泰 记者)

村里还出现了用土堆和铁丝网筑成的路障,似乎是用来阻止前来撒反朝传单者的。路障上写着“破坏个人私有土地,乱扔垃圾和污染物质,忍无可忍,所以安装了设施”。居民们说:“说是因为垃圾,实际是一些脱北者团体每年在那座山上放飞气球散发反朝传单,所以土地的主人把它堵上,不让车进来。”

登上居民所指的山,是一片高地平原。离朝鲜只有2公里,周围没有树木,看上去很适合放飞传单。在这里执行盘查任务的警方人士称:“这座山上经常有人放飞反朝传单气球,所以部署警力24小时防备,发现可疑车辆逐个盘查。”

因新冠疫情,自营业者销售额下降,而韩朝之间的紧张局势对他们而言也是一大负担。月串面到处是写有“立即停止散发危害地方经济的反朝传单”的横幅。经营餐厅的李某(48岁)叹着气说:“因为新冠疫情,生意的确不好做。虽然不能说是因为散发反朝传单闹的,但在边境地区它确有影响。气氛不好,除了常客,几乎没有客人。”

金浦/蔡允泰 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/949508.html

相关新闻