文本
整体 > 政治·社会

韩总选举选择之日,其结果将引政治波动

登录 : 2016-04-13 09:17 修改 : 2016-04-13 09:17

(图片来源:韩民族日报社)

未来4年间的政治想象力将于下午六点终止。六点之后,所有都将成为现实。

挑选300名人物的4•13韩国国会议员选举将从13日上午六点开始至下午六点结束,在全国共1.3837万个投票所进行。3697万名选民(除事前投票513万人之外)每人有决定自己和家庭以及共同体的未来同等的两票(地区•政党投票)。韩国中央选举管理委员会将于下午6点30分左右开始在253个地区预先票箱开箱验票,预测晚上10点左右,当选者就将浮出水面。对峙地区要过了晚上11点之后,才能决定是当选还是落选。

2012年第19届国会选举的投票率是54.2%。这说明,剩下的45.8%(1840万人)将自己的4年交给了别人的选择。中央选举管理委员会对4•13国会议员选举选民进行的意向调查中,选择“一定会投票”占66.6%。

4月12日,选举活动的最后一天,各党派针对关系122个席位的最大胜负战首尔•首都圈,进行了集中性的游说。新国家党代表金武星表示,“我们将在稳定的安保和经济状况中,致力于以工作为中心、活跃经济政策的成功执行。请大家为了大韩民国的未来和希望,将贵重的一票投给新国家党”。共同民主党非常对策委员会代表金钟仁表示,“如果轻视政治,就会被不负责任的政治人所轻视。新国家党的傲慢和暴政,现在到了审判过去8年间经济失败的日子,请选择真正的在野党,进行自己的审判”。国民之党共同代表安哲秀表示,“时隔20年,3党政治革命终于开始,从而打破了有巨大既得利益集团的两党体制。我们将替换傲慢的新国家党政权,并将取代万年老二的无能的在野党”。正义党常任委员长沈相正表示,“阻止新国家党的一党独裁,并克服两党体制,请大家选择政党投票的4号”。

距离明年的总统选举还有1年8个月,目前三足鼎立的选举结果,与这次胜败无关,执政党和在野党将进行激烈的政治主导权的斗争。公推过程中,新国家党的亲朴派-反朴派之间已经出现分裂,与压倒性胜利到败北等所有情况无关,预测将出现激烈的阶级矛盾。而共同民主党即使想插上一脚,也要获得100个以上的席位。在首都圈被新国家党排挤,在光州•湖南又败给国民之党,很难确定文在寅前代表的未来。国民之党共同代表安哲秀也并不能稳固名副其实的第三大党的位置,并且面临着执政党支持者批判“新国家党坐收渔翁之利就好了”。

4月12日,没有投票权的高阳自由学校11年级(高中二年级)学生们在首尔光化门广场展开了呼吁大人们为自己的未来积极参与投票的运动。(图片来源:林智泽 老师(最左侧)提供, 韩民族日报社)

金南一 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/politics_general/739442.html

相关新闻