文本
整体 > 评论专栏

【社论】愿新的一年超越对立与反目,成为“基于民意的政治之年”

登录 : 2020-01-08 10:45

结束置国民于度外的“极限对峙”

在“制度与常识框架”内竞争
政治应顺应四月的国会议员选举“民意”

 

预定进行《公职选举法》修正案投票的12月27日,朝野议员在国会全体会议场围绕国会议长文喜相,发生了激烈的身体冲突。(图片来源:韩联社)

充满希望的新年已经到来,但国内国外混乱危险的情况并未止息。旨在牵制检方权利的《关于设置和运营高级公职者犯罪调查处的法律》在时隔23年之后终得立法,作为第一大在野党的自由韩国党国会议员们通过“议员总辞职”决议从而使去年的极限对立原封不动地搬到了新年。朝鲜31日前连续四天举行劳动党党七届五中全会,朝美无核化谈判陷入僵局以后的新路线即将出笼。美中贸易战虽现缓和势头终不过是一时,在中美贸易冲突中韩国经济本年度有可能继续充满不确定性。

要智慧地克服这些困难,迫切需要努力缓和充斥整个社会的极限对立与反目氛围,携手迈向“共生社会”和“充满活力的经济”。社会前进方向上相互不同的视角与政治上的不同愿望当然不能掩盖,激烈的讨论和斗争有时势在难免。不过,对决应该在制度和常识的框架内进行,应该以国民为中心,顺应民意定方向。极限对立丝毫无助于韩国社会向前再进一步。

尤其是,今年4月将举行第21届国会议员选举。和所有的选举一样,本届国会议员选举将成为一次重要的投票机会,文在寅政府包括对朝政策在内的国政运作方向将接受国民评价,公调处法等改革立法是否获得支持将显端倪。民心将通过选举投票箱展露。在尖锐的争议点上,朝野各党不要采取议员辞职之类极限方式,而应当致力于通过呼吁和说服在议员大选中取得国民支持,证明本党主张正当性。政界所有人和所有党派都要谦虚接受包含在选举结果中的民心,将国民希望政策化、立法化。

虽然并非一朝一夕之事,但去年围绕国会议案快速处理通道产生的激烈冲突和长期对立加深了国民对政治对政党的不信任。今年4月的议员大选将首次采用嫁接了不完整“联动式比例代表制”的选举制度,小党派走进议会的路径将拓宽,丰富多样的社会意见反映到国会的可能性增大了。希望新一届国会甩掉大型党派不知妥协一味对峙的旧帽子,向国民展示政治妥协的风采。要实现统合与妥协的政治,重要的是总统和青瓦台率先向在野党伸手示好并为对话而作出努力。正如文在寅总统在就任致辞中所讲,当前迫切需要“将在野党视为国政运作伙伴随时相见,无论是不是支持者,只要是有才能的人才,就三顾茅庐请他出来担当大任”。

新的一年,国民的最大关切将会是生活是否比去年过更好。重寻经济活力谋求民生安定,责任首先在于文在寅政府,但这个问题重要若斯,需要朝野同心协力。

首要课题是把经济纳入正常发展轨道。低于潜在增长率的2%(2019年预测值)已经为期不短,如果这个低增长基调长期持续下去,国民的生活只会继续不稳。作为新年经济政策方向,政府聚焦激活投资以实现增长率回升,原因就在这里。但这不等于要回归以往的成长框架,只抓景气回升。不能忽视改善经济质量,包括财阀改革。

要稳定民生,特别要稳定房价。房价暴涨不仅危害百姓安居,更会助长不劳而获贻害经济健康。希望制定防止房价动荡的后续对策,特别关注通过扩大共公租房供应稳定租房市场。提振经济、改革举措、房地产对策等经济政策要有立法支持才能获得推进力,希望新的一年至少在民生问题上成为超越朝野对立之年,唯有这样才能将美中贸易冲突缓和、半导体行情反弹所代表的内外利好因素化为真正的机遇。

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/922735.html

相关新闻