文本
整体 > 中国·国际

日本福岛核电站污染水要排放至海洋或大气

登录 : 2019-12-24 11:14

专家小组委员会报告

排除地下填埋等方案

福岛第一核电站内地面上成排的污染水储存罐。用于储存污染水,这些污染水已经清除了除氚之外的其他放射性物质。照片摄于2017年。(图片来源:福岛核电站联合采访团)

日本政府已将福岛第一核电站(下称“福岛核电站”)污染水处理办法缩小到两个方向:一是排放海洋,一是作为水蒸气排放。

设于日本经济产业省内部污染水处理对策的专家小组委员会作为处理福岛核电站核电站污染水的可行性办法宣布了三个方案:向海洋排放;蒸发后排放到大气中;两种办法并举。

特别是,专家小组委员会排除了其间一直在考虑的地下填埋等处理办法。专家小组委员会2016年起一直在研究污染为处理办法,当天发布的报告草案是由小组委员会秘书处整理的。关于污染水的时间和时段,报告只提到“由政府负责决定”。 但考虑到要处理的污水量,预计至少需要10年。

日本政府事实上已经决定将污染水向海洋排放,对此日本国内也出现了担心的声音。《读卖新闻》报道,福岛县磐城市渔业合作社委员长表示:“排放海洋为期尚早。对渔业后来人也会造成影响。”日本政府计划待专家小组委员会污染水处理日程拿出最终意见后,以此为基础决定基本方针,并征求东京电力股东和国民的意见。

福岛核电站2011年发生核泄漏事故后,因地下水渗入,每天持续不断产生170吨核污染水,目前已大约有170万吨储存于水罐。

由于已使用一种叫做多核除污设备(ALPS)的装置将除氚之外的放射性物质(62种)净化到标准值以下,日本政府称之为处理水而不是污染水。但去年9月对福岛污染水中经多核除污设备净化的89万吨(共95万吨)进行调查发现,超过80%的75万吨仍含有超标放射性物质,从而引起哗然大波。

曹基源 驻东京记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/international/japan/921910.html

相关新闻