文本
整体 > 文化·韩流

孙兴慜打入在欧球坛第123个进球,终于超越车范根

登录 : 2019-11-08 03:56

2019-2020赛季欧冠客场比赛

打入个人在欧洲球坛第122、123个进球
超越车范根刷新韩国球员在欧洲的进球纪录

11月7日上午(韩国时间),2019-2020赛季欧冠联赛小组赛B组第四轮比赛在塞尔维亚贝尔格莱德的德拉伊科米蒂奇体育场举行,托特纳姆热刺队的孙兴慜在对阵贝尔格莱德红星队的客场比赛中,于下半场第16分钟打入了第二个进球。照片中的他正在进球后进行庆祝。(图片来源:贝尔格莱德/美联社 韩联社)

曾经风靡一个时代的“传奇”在经过一段时间之后,总是会被更为优秀的后来人所超越。在效力于英超联赛的韩国快脚前锋孙兴慜(27岁,托特纳姆热刺队)超越韩国足球界传奇人物车范根(66岁,前韩国国足队教练)刷新韩国球员在欧洲足坛的进球纪录(121个球)之后,这位传奇人物说出了这样一句话,对后辈不吝称赞。

“超越了车范根,这样的话毫无意义。我所效力的德甲联赛和现在兴慜效力的英超联赛都早已变得更加激烈,也就是说,现在的足球更加难踢”。他说,“感觉兴慜趴在我怀里哭的时候就在昨天,不知不觉里,已经到了其他后辈趴在兴慜怀里哭的时候”。

11月7日上午(以下均为韩国时间),在塞尔维亚贝尔格莱德的德拉伊科米蒂奇体育场举行的2019-2020赛季欧冠联赛(UEFA)小组赛B组第四轮比赛中,托特纳姆热刺队球员孙兴慜面对主场球队贝尔格莱德红星队连进两球(下半场第12分钟和第16分钟),帮助球队4-0大胜对手,走出了最近被“红牌罚下”的阴影。

10月23日在主场迎战贝尔格莱德红星队时,孙兴慜也曾打入两球,帮助球队(5-0)获得胜利,当时孙兴慜进球后平了70至80年代活跃在德甲联赛和欧洲俱乐部足球联赛对抗赛中号称“车Boom”的车范根保持的韩国人在欧洲球坛的进球纪录(121个球)。而在这次比赛中,孙兴慜接连踢入个人在欧洲球坛的第122和第123个进球,超越车范根,重新书写了韩国足球的历史。

车范根1978年效力达姆施塔特俱乐部,进入欧洲足坛,此后他陆续转会到法兰克福俱乐部和勒沃库森俱乐部,截止1988-1989赛季,一共参加了372场比赛,贡献121个进球。

孙兴慜在边线附近带球。(图片来源:贝尔格莱德/法新社 韩联社)

孙兴慜在2010年18岁时就进入德甲联赛的汉堡队第一梯队踢球,2010-2011赛季正式出道后,在效力汉堡队的3个赛季一共贡献了20个进球。此后他从2013-2014赛季开始效力勒沃库森队,在该球队的两个赛季里一共贡献29个进球。从2015-2016赛季开始,他转战到英超舞台,迄今为止已经为托特纳姆热刺队贡献79个进球。

在本赛季欧冠联赛中连续三场比赛贡献进球(共5个球)的孙兴慜本赛季已经打入7个进球。11月4日在英超联赛第11轮客场对阵埃弗顿的比赛中,他因为铲球导致对方球员安德烈•戈麦斯脚腕受伤后,精神备受打击,并因此被裁判红牌罚下,受到英格兰足球协会(FA)禁赛三场的惩罚。

但是,在托特纳姆热刺队的抗议下,裁判取消了针对他的红牌和其他惩罚,使他得以摆脱精神打击,并在当日比赛中获得首发出场机会,完成了这一壮举。

下半场第12分,孙兴慜突破到弧线附近,接到德里•阿里的传球后,在禁区左侧左脚劲射,为球队打入了第二个进球。进球后他没有进行庆祝,而是作出双手合十的动作,祈祷戈麦斯痊愈。

四分钟后,孙兴慜从球门右侧突破,在丹尼•罗斯的传球助攻下轻松抬起右脚射门,再次成功进球。下半场第30分,他被换下场休息。

当日比赛结束后,托特纳姆热刺队凭借2胜1平1负(7分)的成绩,仅次于拜仁慕尼黑(4战全胜,德国),排名小组第二,为进入16强铺平了道路。

金景武 高级记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/sports/soccer/916113.html

相关新闻