文本
整体 > 文化·韩流

韩国里的别国,游览一番“使馆风景”

登录 : 2019-09-23 02:11

位于首尔的具有特色的各国大使馆

被高层公寓包围的瑞士大使馆
宽敞的庭院,翻新后突出韩屋“借景”概念
法国大使馆拟进行修复工程
英国大使官邸保持原型130多年
美国大使官邸珍藏近现代史痕迹

位于首尔钟路区敦义门附近的瑞士大使馆今年5月新建。(图片来源:瑞士驻韩大使馆)

首尔钟路区敦义门附近有一座被高层公寓包围的三层小楼,这就是瑞士驻韩大使馆,1974年以来已经使用40多年,去年5月拆旧新建,最大的特点是以现代概念诠释韩屋。使馆建筑外形仿佛一枚钉在马掌上的马蹄铁,穿过宽敞的庭院走进建筑内,透过一体玻璃窗窗外景色尽收眼底。这个效果是因为在使馆建筑中借用了韩屋“借景”之妙:韩国人的祖先们修建韩式房屋时,一定要透过门窗或支柱之间的空隙借力于外面的景色。瑞士大使馆国际设计征集入选作标题是“瑞士韩屋”。 内部就像韩屋一样,主要运用木材。

今年5月新建的瑞士大使馆。(图片来源:瑞士驻韩大使馆)

与此不同的是,法国大使馆计划通过工程施工恢复建筑原貌。位于西大门区忠正路地铁站附近的法国大使馆竣工于1962年,被公认为“对韩国传统建筑的现代诠释”,但其原型已经大部损坏。建筑家金重业曾师从被誉为功能主义建筑的泰斗、现代建筑之父的法国建筑家勒•柯布西耶,他从韩屋获得灵感,设计了法国大使馆。这里将于明年翻新。9月1日到任的法国驻韩大使菲利普•勒夫特(Philippe Lefort)说:“法国大使馆是韩国和法国共同的文化遗产,集韩国与法国文化、艺术、建筑于一体。”

1892年竣工并保持原状130年的英国驻韩大使馆。(图片来源:英国驻韩大使馆)

有的使馆则长期保留着原型,典型的是英国大使馆。沿首尔德寿宫石墙路而行,中途便是英国大使馆,它于1892年竣工,已经保持原型130年。在韩屋传统瓦盖顶的门楼下打开大铁门走进去,可见使馆办公楼、普通外交官官邸和大使官邸。外交官官邸的正面刻有“V”“R”字样,意味着它们是维多利亚女王时代的建筑。据传,英国大使馆的地皮是1882年朝鲜和英国签订通商条约一年之后由当时的英国驻日本领事乔治•阿斯顿以100英镑(17万韩元)买下的。

作为美国大使馆官邸使用的 Habib House 。两座獬豸雕像之间摆放的两只猫石像,后者是由美国驻韩大使哈里•哈里斯提供的。(图片来源:李正圭 记者)

驻韩大使馆不仅蕴涵着建筑之美,而且完好地保留着近现代史的痕迹。位于中区贞洞德寿宫北侧的美国大使官邸原是“美国公使馆”,可以看到“1883-1905”字样,它告诉人们,1905年的乙巳条约剥夺了大韩帝国的外交权,因而无法与别国建立外交关系。大使官邸的地皮是美国于1884年从朝鲜王室买到手的。在此之前,美国于1882年在西欧列强中第一个与朝鲜建交。

驻韩使馆属于韩国但又是外国领土,因而极少开放。但从本月20日起,将有六家大使馆将在“2019首尔城市建筑美术展Open House首尔”活动中向普通人开放。该活动宗旨在于进一步发现城市看点,开放一向封闭的城市空间,参加该活动的有法国、瑞士、英国、埃及、加拿大大使馆和美国大使官邸。活动将于29日结束。

李正圭 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/area/capital/910483.html

相关新闻