文本
整体 > 政治·社会

文总统举起“克日”旗帜,“韩国一直在克服日本的绝对优势…我们能够做到”

登录 : 2019-07-23 10:48

在首席秘书及助理会议上鼓励技术国产化

“在家电、电子、半导体等领域赶超日本”
并强调激活国内旅游…似在嘱托赴日旅游者

 

文在寅总统22日下午在青瓦台首席秘书及助理会议上讲话。(图片来源:青瓦台摄影记者团)

文在寅总统日本的限制出口措施是“破坏自由贸易秩序的技术霸权”,并强调为此加大风险企业及制造业投资。

文总统22日在青瓦台首席秘书及助理会议上说:“在破坏自由贸易秩序的技术霸权威胁国家经济的情况下,新技术的革新与创业可以成为一个重要的解决办法。政府计划进一步促进零部件及材料领域革新性产业与现有零部件及材料企业的大胆革新,希望在这些领域能够出现独角兽企业和超强小企业。政府将视当前困难为机遇,为提高零部件及材料产业的竞争力、实现制造业革新从国家层面提供一切可能的支持。”文总统这番话包含了要与日本政府的半导体及显示器核心材料出口限制措施针锋相对加快国产化步伐的意志。

文总统提到韩国制造业迄今为止实现的成就并强调要有“我们行”的自信心:“韩国政府再次认识到,确保产业竞争优势对于在国际分工体系下继续从事平等互惠贸易是不可或缺的。迄今为止,我们在家电、电子、半导体、造船等众多产业领域逐一克服了日本的绝对优势并超越了日本。我们能够做到。”

文总统还一再敦促大企业与中小企业必须为实现零部件及材料产业国产化而走向相生与合作:“迄今为止,中小企业既便拥有了国产化技术或成功地开发出产品,也不能进入供应网络,从而不得不搁置不用或干脆放弃,这样的情况不在少数。要提高韩国零部件及材料产业竞争力,就必须建立一个政府与大企业、中小企业联动的非常支援合作体系体系。”这显示了一种担心,即,如果不能营造一个相生的经济生态环境,中小企业的革新热情容易冷却,从而导致整个产业的竞争力下降。

假季节正式到来之际落实弱势群体抗酷暑及国民安全对策确保万无一失时说这句话的,但可以解释为向近期锐减的国内赴日游客发出的“目光向内”嘱托。他说:“去年出境游人数达到近3000万人,而入境游仅有出境游的一半,旅游收支赤字达132亿美元。如果有更多的国民能够在国内休假,将成为挽救我国经济的巨大助力。去年赴日旅游韩国人753万(日本政府旅游局)占整个出境游的1/4。”

成演哲 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/bluehouse/902812.html

相关新闻