文本
整体 > 中国·国际

特朗普,分裂的大选出征仪式……“民主党是美国破坏者”

登录 : 2019-06-20 11:43

在佛罗里达奥兰多正式宣布再次参加大选

谴责民主党是“破坏美国的社会主义群体”
呼吁“对腐败的政治既得利益层的反叛”
计划用反移民等分裂主题来召集支持层

图为美国总统特朗普6月18日晚(当地时间)在佛罗里达州奥兰多的安利中心推出“让美国持续伟大”的口号,正进行正式宣布参加2020年大选的演讲。(图片来源:奥兰多/路透社,韩联社)

2020年美国大选比赛由特朗普总统的誓师大会开始正式拉开帷幕。特朗普总统以预告美国社会分裂和对决深化的演讲预示此次竞选将会非常激烈。

特朗普总统6月18日晚(当地时间)在佛罗里达奥兰多以“让美国保持伟大(Keep America Great)”的口号,正式开始再选运动。

特朗普总统在奥兰多的安利中心举行再选运动建队仪式上,将自己定义为与主流媒体和民主党等既得利益层对立的挑战者,并发布了将开展通过移民等美国社会中对立尖锐的议题呼吁支持层的运动的方针。他在一个小时零20分钟的演讲中表示,若参加再选,比起新的承诺,会更着重于扩大四年前参加大选时推出的议题和战略。

特朗普总统表示,“我从上任第一天开始就饱受虚假新闻媒体和非法人肉搜索”的折磨,“我们都鄙视腐败的政治既得权益层,恢复依靠国民、为国民服务的政府”。而且他还谴责道,“我们突破了政治历史上最大的人肉搜索。这些都是想要推翻选举结果的非法尝试”。他是指“通俄门”搜查等事件。

他谴责道:民主党候选人们企图将美国变成激进的,将从南边国境过来的移民合法化,强化自己的政治基础。他接着表示,“众所周知,民主党企图破坏我们国家。我们坚信,我们国家并非外国罪犯的安息处,而是守法公民的安息处”。接着,他又表示,“若给民主党投票,激进社会主义可能会崛起,并打碎‘美国梦’”,将民主党竞争对手称为“激进左派群体”。而且演讲的相当部分用于谴责不会参加下届大选的希拉里和“虚假新闻媒体”。从前一天开始,在活动场外睡在帐篷和睡袋里等候特朗普总统的支持者每当他谴责希拉里时,都会尖叫着“送她进监狱”,狂热地呼应。

特朗普总统从前一天开始就明确表示会将移民问题作为大选议题。他通过推特宣布:移民海关执法局将从下周开始“清除非法潜入美国的数百万名外国人”。

他在演讲结尾表明了若参加再选将在要实践的承诺:新移民系统、新贸易协定和健康保险改革方案。

《纽约时报》以《特朗普重现2016年愤怒和热情的2020年出征仪式》为题;《华尔街日报》以《特朗普的再选运动,或复活2016年的主题》为题;《华盛顿邮报》以《特朗普,开始面向最狂热支持者的再选运动》为题对此次活动进行了报道。 

特朗普总统在佛罗里达举行出征仪式,是因为这里是一旦“沦陷”,就难以当选的代表性“摇摆州”。在过去50年间,丧失佛罗里达而入驻白宫的只有1992年的克林顿前总统。但特朗普总统在上次大选中获胜的此处为首的摇摆州中,正在落后于民主党。在昆尼皮亚克大学6月11日进行的舆论调查中,特朗普总统不仅落后于前副总统乔•拜登13个百分点,还在佛罗里达落后了9个百分点(41%-50%)。在与参议院议员伯尼•桑德斯(Bernie Sanders)的佛罗里达虚拟对决中也以42%对48%落败。

对于特朗普总统的出征仪式,拜登前总统方面谴责道,“特朗普的政治正以真的非常危险的方式使我们分裂”。参议院议员桑德斯方面也谴责道,“这是一场一个半小时的谎言、歪曲、完全绝对荒谬的演讲”。

郑义吉 高级记者

 

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/international/america/898554.html

相关新闻