文本
整体 > 评论专栏

【专栏】讲述日军慰安妇故事的纪录片《主战场》

登录 : 2019-04-19 11:23

4月4日,制作电影《主战场》的Micky Dezaki出席在日本外国记者协会(FCCJ)举行的首映礼,正在拍照。(图片来源:曹基源 记者)

日军慰安妇受害者有20万人吗?她们是被强制带走的吗?是性奴吗?

日本部分影院将从4月20日开始上映一部讲述日军慰安妇故事的纪录片《主战场》。这部纪录片中出现了很多可能会令人感到不舒服的镜头,里面介绍了很多针对日本右翼人士的采访内容。因为曾主张“为那些LGBT(女同性恋、男同性恋、双性恋)者使用纳税人的钱会遭雷劈,他们无法生育孩子、也没有什么创造性”而引发质疑的日本自民党议员杉田水脈和写过《被儒教支配的中国人和韩国人的悲剧》的美籍律师肯特•吉尔博特等人也出现在纪录片中。他们主张,慰安妇制度并无问题。当然,纪录片中不仅纪录了右翼的声音,还记录了日本国内研究慰安妇问题的权威专家、日本中央大学教授吉見义明 和正义记忆联合会代表尹美香的发言,并对曾经报道1991年日军慰安妇受害者、已故金鹤顺奶奶的故事的前《朝日新闻》记者植村隆进行了采访。两方阵营共有30多人出现在纪录片中。如同纪录片标题一样,纪录片以讨论慰安妇受害者问题的形式展开,相当于一种围绕战争主题的思想交锋,并不是一味在支持右翼的主张。而且,纪录片还通过剖析右翼提出的各种主张,找出其中的错误之处。不过,纪录片在提出慰安妇受害问题的过程中,缺乏明确证据,很容易给右翼留下攻击的口实。

制作这部纪录片的导演是日裔美籍人士Micky Dezaki(36岁)。在日本做英语老师的他曾在通过互联网上传“日本人种歧视”的视频时受到右翼势力的攻击,于是他开始关注慰安妇问题,并首次尝试电影制作。Dezaki本人担任电影旁白,引导两个小时的纪录片剧情发展。他说,自己原本是想制作一部用作教育的影片,“想做一部把各种争议点拿出来进行比较的片子”,“从美国的标准来看,这部电影太慢,而且缺乏娱乐性”。

他出席4月4日在日本外国记者协会(FCCJ)举行的首映礼,表示“一开始我面向那些保守派的人进行采访、取材后,曾经对自己坚信为事实的东西产生动摇和怀疑,直到进入后期编辑阶段,才开始不再动摇”。

在4月5日第二天再次见到他时,他强调慰安妇受害者问题属于人权问题。“电影后半段没有播放慰安妇受害者的视频,因为双方提供的都是符合自己诉求的照片,右派提供了慰安妇笑着的照片,另一方则使用了处境悲惨的照片,我们应该从国际法对于性奴的规定来对待慰安妇问题”。围绕慰安妇的事实有很多,如果只强调其中的一个片面,就无法抵达问题本质上的人权问题。

电影中还介绍了曾是太平洋战争甲级战犯的岸信介事后成为日本首相、岸信介的外孙安倍晋三首相以及与安倍内阁大部分阁僚都有关系的日本右翼组织“日本会议”的情况。Dezaki说,“虽然这是一部讲述慰安妇问题的电影,但其中也讲述了(日本)想尽办法把这个问题压下去的原因,因此我们针对相关情况展开了很多调查”。这部影片不禁让人扪心自问,我们对慰安妇受害情况的了解究竟有多少?

曹基源 驻东京记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/opinion/column/890571.html

相关新闻