文本
整体 > 财经新闻

大韩航空会长:说飞行员辛苦?狗都会笑

登录 : 2016-03-15 10:56 修改 : 2016-03-15 10:58

韩进集团会长赵亮镐Facebook回复大韩航空副机长留言引发争议  

韩进集团会长赵亮镐(图片来源:韩民族日报社)

韩进集团会长赵亮镐(大韩航空是韩进集团的子公司)在大韩航空副机长的Facebook留言板上回复了“飞行员只要决定是否飞行即可,业务上有什么辛苦的”的内容,引发了争议。

金某副机长3月13日在Facebook上称“客机飞行员在飞行前看什么呢”,上传了解释飞行员飞行前业务的内容。赵会长在这条消息上回帖称,“虽然使用专业术语罗列了一大堆,但99%不是新内容,飞行管理师都给做情况解释,气象变化由操作中心给分析。飞行员只决定是否飞行,竟然还说辛苦?这是自动驾驶(自动操作装置),比开车还简单”。接着他还补充道,“只是有突发情况时才需要飞行员。自我炫耀得有些严重啊,狗都笑了。说得好像自己是第一个单独飞越大西洋的林德伯格(Charles Augustus Lindbergh)呢。可别让努力驾驶飞机的多数飞行员们挨骂”。

赵会长的回帖至今还在金某副机长的Facebook上。飞行员们之间流传着回帖的截图,争议也在逐渐扩散。大韩航空飞行员工会相关人员在予以应对之前称,“距离‘坚果返航’事件仅1年又发生此类事情,担心公司形象变得更不好”。

大韩航空公司方面很是困惑。大韩航空称,“赵会长以长久以来的航空业务经验为基础,将近来由于高科技飞行装备的发达和飞行控制中心的支援使飞行员的工作环境大有改善的意见,通过Facebook这一社交(SNS)沟通渠道陈述出来”。

赵会长的这一回帖,被认为是由同因工资协商破裂而进行合法斗争的飞行员工会之间的矛盾引起的。大韩航空在本月初罢免了以“限制24小时以内连续12小时工作”规定为由而拒绝飞行的朴某飞行员,接着于16日举行资格审议委员会,计划将在包上贴有关于争议贴纸的20多名飞行员予以处罚。

金美英 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/economy/economy_general/734890.html

相关新闻