文本
整体 > 中国·国际

特朗普:没理由在韩美联合军演上花大钱

登录 : 2018-08-31 02:31

推翻美国防部长马蒂斯此前提及的“可能重启韩美联合军演”
特朗普总统称“与金正恩委员长的关系非常好,温暖亲切”
文正仁“在联合国大会上签署四国参与的终战宣言是目标”

图为特朗普总统8月29日上传于推特的白宫声明。

美国总统唐纳德•特朗普8月29日(当地时间)表示,当前没有必要进行韩美联合军演。前一日,美国国防部长詹姆斯•马蒂斯提及可能重启韩美军演,引起一番波澜,特朗普总统仅时隔一天就表明了平息事态的立场。

特朗普总统将包含此内容的白宫声明上传到了自己的推特上。声明表示“总统认为他与金正恩的关系非常好,且温暖亲切。此时没有理由在韩美联合军演(war games)上花费巨资”。声明还补充称“如果总统下定决心,他可以马上启动同韩国和日本的联合军演。如果他真这么做的话,军演规模将比以往任何时候都要大”。尽管联合军演随时可以重启,但美国确定了不会改变“暂停军演”的方针,有意维系朝美对话的氛围。

当天,美国国防部长马蒂斯也另外发表声明就韩美联合军演称,“新加坡(朝美)首脑会谈之后,我们的军事态势未发生变化。尚未就未来是否暂停更多军演做出决定”。前一日,他表示“目前尚无计划中断更多韩美联合军演”,被解读为向朝鲜提出“严厉警告”,引起一番波澜。分析认为,马蒂斯部长的声明或是为了平息之前的风波。

特朗普总统在朝核问题上仍延续了牵制中国的态度。白宫声明称,“特朗普总统强烈认为,因为美国与中国政府的重大贸易争端,朝鲜受到来自中国的巨大压力。同时我们也知道,中国向朝鲜提供了资金、燃料、肥料与各种商品等大力支援。这不会有用”。声明还称,“至于美中贸易争端以及其他分歧,它们最后都会被特朗普总统和伟大的习近平主席解决掉”,“特朗普总统与习主席间的关系和纽带仍非常坚实”。

特朗普总统在白宫会见记者时也曾称赞习近平主席是“一位卓越的人”,并表示“不想称之为贸易战争(trade war)”。其对朝鲜国务委员长金正恩也表示,“我们拥有梦幻般的关系。须进一步关注事情进展”。换言之,在无核化与贸易争端问题上,他强调了目前将重点放在了与朝中的对话上。

有观测称,韩美围绕对朝接触方式产生了裂痕,美国对此也划清了界线。美国国务院发言人希瑟•诺尔特在新闻发布会上表示“我看了一部分媒体主张韩美出现裂痕的报道,这纯属夸大其词”,“(这种报道)并非事实”。其接着表示“我们正与韩国进行密切磋商,如果没有韩国、日本以及其它国家的协助,我们也无法达成与朝鲜的对话”。

另一方面,韩国总统统一外交安保特别助理文正仁表示,青瓦台的目标是,在九月举行的联合国大会上促成韩朝美中四国首脑参与的终战宣言。文特助在接受美国时事杂志《大西洋月刊》采访时做出了上述发言。该报道于8月29日(当地时间)公开。文在寅总统最初计划在6月的新加坡朝美首脑会谈上,推动发表韩朝美三国首脑参与的终战宣言,但最终无果而终。他表示“终战宣言通过过程中,朝鲜可能会要求撤离驻韩美军,但是韩国和美国都不会同意”。

黄俊范 驻华盛顿记者

 

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/international/america/859871.html

相关新闻