文本
整体 > 文化·韩流

“不倒翁”林孝俊短道速滑男子1500米夺冠,为韩国摘得冬奥会首金

登录 : 2018-02-12 04:23 修改 : 2018-02-12 04:37

“想在接力赛中也摘得金牌”
克服胫骨、脚踝、手腕以及腰部等七次手术
时隔八年,韩国男子短道速滑再次获得金牌

2月10日晚,在江陵冰上运动场举行的2018平昌冬奥会短道速滑男子1500米决赛中,林孝俊击败荷兰名将Sjinkie Knegt获得金牌后欢呼。(图片来源: 韩民族日报社)

“两年前腰部骨折,那时我想过放弃(运动员生涯),因为产生了这样下去会死的想法”。

2月10日晚,在江陵冰上运动场举行的2018平昌冬奥会短道速滑男子1500米决赛中,林孝俊(22岁,韩国体育大学三年级)创造了新的奥运纪录(2分10秒485),为韩国队夺得了本届冬奥会的首枚金牌。赛后,他接受了记者们的共同采访,并就“此前曾做过七次手术,你是怎么战胜这些的?”提问做出了如上回答,期间他满含泪水。足足经历了七次伤痛的他,每次都像不倒翁一样重新站了起来。四年前的索契冬奥会上,韩国男子短道速滑项目并未获得任何奖牌。此次他终于为韩国队献上了宝贵的礼物。

“小时候有过梦想,那就是在平昌摘得金牌。我一路只盯着平昌不断奔跑,所以才能战胜伤痛”。

林孝俊十多年的运动员生涯是与伤病接二连三的较量。他曾是游泳选手,后因耳膜破裂,在小学四年级时转型为短道速滑选手,并击败了年长的选手在韩国全国性比赛上夺冠,成为一颗新星。但是初一时,他又因胫骨骨折,一年半没能穿上冰鞋。经过不懈的努力后,他再次站在了冰面上,并在2012年1月的奥地利因斯布鲁克冬季青年奥林匹克运动会短道速滑男子1000米比赛中夺得了冠军,但两年后,他的右脚踝不幸骨折。虽然时隔六个月后重返赛场,但此后右脚踝韧带撕裂、手腕以及腰部伤痛等不幸接踵而至。经历了长期的伤病困扰,直到2016年他才参加了韩国国家队的选拔赛,虽止步第十,但他并未气馁。在去年4月平昌冬奥会的国家队选拔赛上,他终于披上了太极旗。之后,他在2017 ~ 2018赛季国际滑联(ISU)世界杯比赛中夺得了男子1000米和1500米两枚金牌,一举成为王牌选手。正如林孝俊所说,“在世界杯第一轮比赛时,心情更好。奥运会是盛大的比赛,因此(夺冠)感觉并不真实”,奥运会对于他来说是一场“人生竞技”。特别是在1000米决赛中,他在最后一圈的直线周中击败了荷兰名将Sjinkie Knegt,上演了一场完胜荷兰队的逆转大剧。但在最后冲刺时,因腰部受伤,其被诊断为腰侧部扭伤,未能参加世界杯第二轮与第三轮比赛。虽然未能保持良好势头,但去年11月,他在首尔木洞冰场举行的世界杯第四轮比赛中正式回归,状态也有所提升。

为韩国代表队夺得首金的林孝俊向韩国代表队队友们表达了感谢之情。他表示,“六名韩国选手非常努力。向队员们表示感谢。同时也非常感谢一起出战(决赛)的(黄)大宪。最想在之后的5000米接力赛中夺得金牌”。林孝俊也将向男子1000米(17日决赛)发起金牌挑战。

江陵/金景武 高级记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/sports/sports_general/831861.html

相关新闻