文本
整体 > 评论专栏

【专栏】“狂人理论”应对方法

登录 : 2017-10-11 11:31

美国总统唐纳德•特朗普。

就韩国政府10月5日接受韩美自由贸易协定(FTA)修订谈判,有分析称其卷入了美国总统特朗普的“狂人理论策略”。

狂人理论策略是指向对方表现出自己是会做出任何行为的疯子,使其感到恐惧后,在谈判中赢得让步。特朗普上月初向美国贸易代表办公室(USTR)代表罗伯特•莱特希泽下达指示,让其使用该策略,这一事实近期才得到了披露。美国网络媒体Axios10月1日报道称,特朗普刚说“给你30天,如果在此期间不能使(韩国)让步,我就退出(韩美自贸协定)”,莱特希泽回答称“明白了,我会向韩国转达,给他们30天的时间”。特朗普立即对其下达指示称,“那样谈判是不行的。不要说给他们30天的时间,而是要说‘总统如此疯狂(This guy's so crazy),所以很有可能马上就会废除韩美自贸协定”。

特朗普的言行让人想起了狂人理论的“始祖”——美国前总统尼克松。在越南战争爆发的1969年,尼克松向驻扎在海外的美军下达了“核战争警戒令”。他还放出风声称,因为自己对共产主义感到有压力,所以经常会把手放在核按钮上。美国中央情报局(CIA)前局长大卫•彼得雷乌斯在最近举行的国际问题论坛上表示,“前国务卿基辛格对前苏联的谈判伙伴们使用了狂人理论,他对其警告说,现在总统压力很大,他晚上常常喝酒,你们真的要小心”。其目的是让北越南和苏联回到谈判桌上。但是,由于北越南没有按照美国的意愿行事,所以收效甚微。

狂人理论的本质不是疯狂,而是装作疯狂,并从中获取利益。问题在于,韩国政府过于轻易地接受了特朗普的谈判策略。在今后的谈判过程中,特朗普一不如意就会再次拿出“废除韩美自贸协定”这张牌。不管怎样,最重要的是不再被狂人理论所迷惑。首先,韩国政府应该抓住重心。在美国议会和产业界,“反对废除”协定的呼声很高 。下个月,特朗普将访问韩国,届时将再次举行韩美贸易部长会议。应该先消除对狂人理论的恐惧。

安载胜 评论员

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/opinion/column/813942.html

相关新闻