文本
整体 > 政治·社会

文在寅总统: 开启构建韩半岛和平体制的大胆旅程

登录 : 2017-07-07 09:07 修改 : 2017-07-07 11:05

文总统发表“柏林构想”......指出五大政策方向

7月6日下午(当地时间),文在寅总统受柯尔柏财团邀请,在柏林市政厅以构筑韩半岛和平体制、韩朝关系、韩朝统一等为主题进行演讲。

正在德国进行正式访问的文在寅总统7月6日(当地时间)表示,“我想通过韩国进一步的主导作用,开启构建韩半岛和平体制的大胆旅程”,并发表了用和平方式实现韩半岛无核化的“柏林和平构想”。文总统提出了保障朝鲜体制安全的韩半岛无核化等“解除韩半岛的冷战结构和构筑永久和平体制的五大政策方向”,作为实现该政策的突破口,其首先向朝鲜提出了重启韩朝对话和离散家属相聚等四大实践课题。

文总统当天下午在柏林柯尔柏财团邀请的演讲中强调称,“完全、可验证、不可逆转的韩半岛无核化是国际社会的一致要求,也是韩半岛和平的绝对条件。在军事紧张的恶性循环已到极点的当下,对话的必要性比以往任何时候都要迫切”。文总统在表示“最近,韩美两国就制裁为外交手段,用和平方式实现韩半岛无核化的大方向达成一致意见”之后,重申了对朝鲜将不会实行敌对政策、政权交替或政权崩溃、人为加速韩半岛统一的现有对朝原则。他接着表示“我从很早以前就主张,韩国应发挥主导作用,以周边国家的合作为基础引导韩半岛问题”,并发表了履行《6•15共同宣言》和《10•4首脑宣言》、构建保障朝鲜体制的无核化、韩朝之间的协议法制化、韩半岛“新经济地图”正式化以及扩大非政治领域交流合作等五大政策方向。

文总统还特别宣称,“我们追求的只是和平。和平的韩半岛是没有核武器和战争威胁的韩半岛,是韩朝双方相互尊重和认可,并共同生活的韩半岛。我们不希望朝鲜崩溃,也不会推进任何形式的吸收统一,不会谋取人为的统一”。文总统还表示“非政治性的交流合作项目将与政治、军事情况分开进行”,并提到了推进离散家属相聚、共同解决韩朝受害居民、积极支持民间交流等。据分析,这是出于维持与韩朝政治状况无关的人道主义交流,不放弃韩朝关系纽带的意志。

文总统强调称“我和我国政府坚决坚持(五大)政策方向,同时做好了实践的准备”,并向朝鲜提议“先从容易的事情开始”,指出10月4日离散家族相聚和扫墓、朝鲜参加平昌冬奥会、中断军事分界线的敌对行为、重启朝韩对话等事宜。文在寅总统还特别表示,“如果条件成熟,到了转换韩半岛紧张局势和对峙局面的契机,无论何时何地,我都有勇气与朝鲜领导人金正恩会面。为了韩半岛的和平和韩朝协议,包括核问题与和平协议在内的所有韩朝关心的事情都可以拿到谈判桌上进行谈判”。

崔慧贞 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/bluehouse/801842.html

相关新闻