文本
整体 > 评论专栏

【社论】民心对朴槿惠总统的要求:从“下台”到“逮捕、拘留”

登录 : 2016-11-28 10:23

图为11月19日,韩国市民们在举行要求朴槿惠总统下台第四次泛国民行动的首尔钟路区光化门广场举着烛火正在行进中。(图片来源:韩民族日报社)

11月26日晚,韩国市民们将青瓦台附近里三层外三层地包围了起来,而他们齐声高呼的呐喊声对朴槿惠总统而言定当是历历在耳——“朴槿惠下台!”。尽管当天举行的第五次烛光集会遇到了雨雪交加的恶劣天气,但会上依旧是点燃了来自韩国全国的190万只烛光,与会人数也再次刷新了韩国史上最大规模集会的纪录。掷地有声的集会口号从之前的“下台”上升为“逮捕朴槿惠”和“拘留朴槿惠”。已被确认为“嫌疑人”的朴槿惠总统却称检方所发表的中期调查结果内容纯属无中生有,并拒绝了接受检方调查。这等行为可谓是进一步激化了韩国市民心中的愤怒。

“嫌疑人总统”的犯罪嫌疑图正在日益清晰完整起来。11月27日,韩国检方特别调查本部将被称为“文化界皇太子”并凌驾于他人之上享受着各种特权的车恩泰(音,另译车恩泽)以滥用职权等嫌疑进行起诉,而朴槿惠总统随之再次成为共犯。据悉,朴槿惠总统不仅下令KT任命车恩泰亲信为公司高管,同时还干预竞标广告项目,甚至还曾深层介入到试图抢夺POREKA公司广告代理权的过程中。另外朴总统还会随时向前经济首席秘书官安钟范下达类似“将(车氏亲信们)职务变更为主要负责广告业务”和“不要让广告被POREKA大企业拿走”等各种指示。朴槿惠总统此番行为可以说是已经放弃了国政最高负责人最起码的品格,也不能否认是厚颜无耻的犯法行为。

韩国检方再次重申,朴槿惠总统最晚要在11月29日接受当面调查。朴总统现在的身份也已从证人转变为嫌疑人,所以任何的辩解或抗辩都不能成为其回避检方调查的合理理由。若嫌疑人继续回避调查,检方就必须采取强制调查。所谓民主主义就是不论职位和身份高低,所有国民在法律面前人人平等。所以检方在严如秋霜的法律面前应当毫不犹豫地展开执法。

本周对于朴槿惠总统而言可谓是“命运之周”。国会的弹劾追诉案提议,推荐“崔顺实门”特别检察官候选人,开始着手对亲信干政的国会国政调查等都将齐头并进地展开。面对如此巨浪,青瓦台开始就朴总统发表第三次对国民谈话方案展开讨论。但拒绝检方调查而只知瞄准反击机会的总统,无论说什么都不可能打动民心了。没有辞职宣言的谈话现在已毫无意义。

现在的朴槿惠总统正在如困兽般挣扎。但即便如此情况也不会发生任何变化,这期间其所犯下的罪过也不会随之消失,而想要求得国民同情的想法也为时已晚。摆在朴槿惠总统面前的选择只有一个,那就是尽早走下总统之位。这也是能让要求逮捕、拘留朴总统的民众之心稍有安慰的唯一方法。

 

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/772173.html

相关新闻