文本
整体 > 中国·国际

特朗普: 将在上任第一天公布退出TPP

登录 : 2016-11-23 10:24

“将成为美国的潜在灾难。以推进双边贸易协定来替代”
强化贸易保护主义的征兆……安倍晋三“如果美国不参加就没有意义”

图为11月20日,美国总统当选者唐纳德•特朗普在新泽西州的特朗普国家高尔夫俱乐部,正对记者团挥手致意。特朗普和内阁候选人会见并进行了面谈。(图片来源:法新社、韩联社)

美国总统当选者唐纳德•特朗普将在上任第一天宣布退出《跨太平洋伙伴关系协定 》(TPP)。作为参加TPP的中心国家,一直积极促成TPP的日本首相安倍晋三表示:“没有美国的TTP是没有意义的。”

特朗普11月21日在网上公开的视频中表示,“TTP可能成为美国贸易领域的潜在灾难,将通报退出TTP”,“美国会将对可以归还美国工作岗位和产业的公正的双边贸易协定进行协商”。特朗普当选总统后首次表明直接退出TTP的意向。特朗普表示,“我的议题以‘美国优先’这一简洁的核心原则为基础”。

此外,特朗普提出了解除能源产业领域管制、放宽各种限制、为了阻止美国人工作岗位减少问题强化签证监督等六大原则。

TTP是在美国和日本主导下,由亚太地区12个国家构成的多边贸易协定,中国未参加。奥巴马政府将其作为回归亚洲政策的一环一直在推进,这与想牵制中国的日本的利害关系一致。但因掌控美国议会的共和党的反对,事实上在美国推进TTP已经很困难了。

安倍首相当天在出访地阿根廷举行的记者会中,就除美国以外的11个国家首先公布了TTP协定的意见表示,“(如果去掉美国)根本利益均衡就会被打破”。新西兰总理约翰•基也对特朗普的TTP中断计划表示,“美国不是岛。不可能不和世界上的其他国家进行贸易”,言语犀利。

为了与TTP抗衡,一直推进《区域全面经济伙伴关系》(RCEP)的中国获得了贸易主导权机会。RCEP是东南亚国家联盟(ASEAN,东盟)成员国和韩国、日本等国推进的另一种多边自由贸易协定(16个国家)。日本集中于TTP,RCEP渐渐由中国主导。TTP中没有中国,RCEP中没有美国。亚太经济合作组织(APEC,亚佩克)中国代表团于20日在秘鲁首都利马表示,“包括秘鲁和智利在内的许多(亚太经合组织)成员国对参加RCEP表示了关心”,暗示可能会扩大组织规模。

特朗普将以双边贸易谈判代替TTP的举措,正式表明今后的美国比起参加多边贸易协定将采取与主要贸易国通过个别协商而占据有利位置的意志。如果特朗普政府加强贸易保护主义,将会给韩国带来恶劣的影响,包括韩美自由贸易(FTA)的重新谈判。与汇率相关的施压也会扩大。美国商务部将韩国、中国和德国等指定为汇率监测对象国。

曹基源 记者, 吉伦亨 驻东京记者

 

 

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/international/america/771527.html

相关新闻