文本
整体 > 评论专栏

【来稿】 “光荣革命”的时间到了!

登录 : 2016-11-08 11:14 修改 : 2016-11-08 03:20

曹国 首尔大学法学专业研究生院教授

“公主”和“巫党”的结合(合作、联合)导致民主共和国陷入一片混乱,无情暴露了以朴槿惠总统为首的大韩民国执政势力的真面目。朴槿惠总统曾承诺要开启“国民幸福时代”,事实上却打开了“国民送葬时代”。韩国全国各地集会现场市民们高举的标牌上普遍写着“这是国家吗”的口号,便是对目前状况不满的表达。

但朴槿惠总统丝毫没有变化,不仅仍然不理会在野党,还在没有与执政党商议的情况下抛出了任命金炳准为国务总理的筹码,启用了曾在卢武铉政府担任青瓦台政策室长的人物。接着又任命曾是金大中总统秘书室长但早已主张“朴槿惠是准备好的总统人选”转投自己麾下的韩光玉担任秘书室长。对于国民质疑自己违反宪法操纵国政的声音没有丝毫反省,只会通过政治工程(political engineering) 一样的伎俩来操纵人事任命。

朴槿惠总统第二次道歉中唯一给人留下印象的只有她强调“未在青瓦台实施巫蛊行为”的内容。朴总统将这起事件的本质定义为崔顺实等“特定个人”的违法行为,断开了他们与自己的关系。对于存在理由并不明确的两个财团,朴总统将企业为成立财团而捐赠的巨额资金定义为“企业家的善意帮助”。这样,朴总统在否认自身犯罪嫌疑的情况下提出接受检方调查的方针,并向相关人士发出了协调的信号,接着她强调“恢复政府的本质功能”,宣布“反对操纵国政”,相当于推出一个国务总理在前方阻挡子弹,依然打算把权力掌握在自己手中。

这令人不禁想起2015年12月《教授新闻》评选的年度四字成语“昏庸无道”,即“昏庸的君主导致社会风气混乱无道”。现在只能由身为主权者的国民们自己出面解决问题。借用《贞观政要》的警句来说“君为舟民为水,水可载舟亦可覆舟”。

身为主权者的广大(韩国)国民通过1987年6月的抗争制定了民主宪法,从此开启了政治民主化时代。大约30年后的今天,韩国又来到了需要通过国民之手恢复民主宪政的时候。国民们必须彻底镇压引发2016年“丙申巫乱”的“国贼集团”,重新树立国家纲纪,走上拨乱反正之路。现在正是国民发起光荣革命的时候。

这场革命的直接目标是什么呢?是彻底查明“崔顺实门”的真相,理清相关的政治责任和法律责任,然后对责任人作出应有惩罚。由接受“嫌疑人”朴槿惠任命并听从其命令的法务部长、检察总长和民政首席秘书官指挥展开的检方调查具有根本的局限性。国会应立刻对这次事件展开国政调查,同时指定未经总统任命的特别检察官展开调查,将破坏国家的“主犯”和“从犯”的罪行一一揭露在国民面前,并予以严惩。

若想查明这起事件的真相并对责任人进行定罪,需要相当一段时间。在此之前,国家必须正常运转。但我们不能把国家命运交到朴总统或其独断专行般任命的国务总理手中。未来14个月时间里,有谁还会承认她的权威并听从她的命令呢?这段时间国家又将变成什么样子呢?

主权者(韩国国民)给朴总统摆出了两个选择。第一是宣布下野,将成立新政府的任务交给国务总理处理。这种情况下,韩国必须在总统下野后60天内举行大选。第二是保持总统职务,但完全退出治国理政的一线,由经过朝野协议产生并得到总统任命的国务总理与国会商议共同领导国家政治,确定包括提前大选在内的政治日程。明年4月12日将会进行国会议员再次补缺选举,可能会在当时一并进行大选。这两种情况都会发生一定的混乱,但无论何种情况,都好于现在的状况。而且,这种光荣革命的经验会给现在和未来的国民与政治势力留下宝贵的教训。

为了成功开展光荣革命,街头政治和议会政治必须独立展开,但需要一并配合进行。国民只需要在街头以主权者的身份自由且勇敢地提出自己的要求和主张,由政治圈在响应国民运动的同时分阶段作出政治处理和制度改善。

所有爱国人士都需要对这种选择作出思考和判断。现在的情况已经不是区分进步与保守、左派与右派的问题,而是面临着剪去腐败生病的枝叶重新整顿国家根基的共同课题。无论出身于何种阶级、阶层、集团,无论带有何种政治倾向,无论出身于什么地区,所有韩国国民都有资格生活在比现在更好的国家之中。让我们齐心合力,一起成功开展光荣革命!

曹国 首尔大学法学专业研究生院教授

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/politics_general/769241.html

相关新闻