文本
整体 > 评论专栏

【社论】在你们眼中,国民就那么好笑?

登录 : 2016-10-27 11:29 修改 : 2016-11-02 03:30

图为朴槿惠总统暗线亲信崔顺实的讽刺漫画形象。(图片来源:韩民族日报社)

在国民面前上演的崔顺实国政垄断事件已经超乎人们的想象。在幕后实权人物面前,国家的公共机构显得极端卑微软弱。堂堂青瓦台行政官员在崔氏面前卑躬屈膝的样子象征性地暴露了暗线实权人物掌握的极高权势。不断有情况显示,不只是青瓦台行政官员,就连青瓦台政策调整首席秘书官安钟范乃至政府数一数二的部长和青瓦台首席秘书们也都在崔氏面前低声下气。

这起事件明确说明,支撑朴槿惠总统的力量一直来自幕后实权和“实权三人帮”等人物。他们是朴总统的手足,抑或朴总统是他们的木偶,我们无从知晓。但有一点可以确定,一直以来助长并维护幕后实权人物垄断国家政治的人物不是他人,正是朴总统自己。关于青瓦台民政首席秘书官人选的推荐报告书被交给与公职人员人事审核没有丝毫关系的崔氏手中阅览,韩国军方与朝鲜军方的秘密接触等事关国家安全的一级机密文件也曾被送到崔氏面前,难道这些都与朴总统的意思没有关系?朴总统视为至宝的亲信郑浩圣(音)秘书官甚至每天将厚约30厘米的“总统报告书”交与崔氏阅览,朴总统还要一口咬定自己“毫不知情”吗?

朴槿惠政权事实上已经陷入脑死亡状态,成了一个徒有呼吸延命、所有功能都已陷入瘫痪的植物政权。这并不单纯是“崔顺实门”造成群情激愤所导致的结果。幕后实权人物是朴总统的大脑,帮助朴总统决定从穿衣打扮到演讲文稿的一切事情。然而,这样一个大脑突然消失不见,身边没有幕后实权人物作支持的朴总统无异于被剪去头发的参孙,已经丧失处理国家政治的能力。

问题在于,这起事件导致整个国家陷入了全面瘫痪状态。在国民心中已经遭到弹劾的总统如何能够领导国家正常运转。为解决目前的国家危机,各方提出了青瓦台秘书团队和内阁集体辞职、成立举国内阁、总统退出新国家党等各种解决方案。但只要朴总统仍然对自己的处境抱有幻觉,任何方案都将一无是处。事实上,青瓦台直到现在还没有完全认清现实情况。青瓦台发言人郑然国10月26日被记者们质问提前泄露总统演讲文稿是否违反了《总统记录管理法》时作出“从媒体的分析来看,应该不是”的荒谬答复,更是激发了国民胸中的怒火。

巧合的是,朴总统同样在10月26日丧失了事实上的政治生命。如同其父亲一样,她也因为权力内部问题自己断送了政治生命,两人都因为将国民看得太过可笑,认为自己高高在上而最终导致了自我没落。然而,朴总统似乎尚未从美梦中清醒过来。一味拖延和各种伎俩已经无法继续蒙骗国民,只有认识到这一现实,朴总统才能生存,国家才能继续存活。

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/767443.html

相关新闻