文本
整体 > 文化·韩流

蜂拥而来的中国散客们都去哪里了?

登录 : 2016-10-12 09:40

梨花壁画村、广藏市场煎饼胡同等
自由行旅客们脱离“散客”游览胜地来到釜山等地方都市

图为中国游客用App“韩国地铁”上中国散客(自由行旅客)们上传的游记信息。左边照片的说明是“特别适合拍照的地方”,右边照片的说明是“排队最长的东部A60号的绿豆煎饼家순희네 빈대떡。趁热吃非常好吃” (图片来源:第一企划提供)

“在地铁3号线安国站下车后走10多分钟便到达了‘北村’。…这个地方中国人也很多。很多人正穿着韩服照相。历史悠久的韩屋仿佛已经减少了很多。下榻的酒店附近韩屋似乎更多。”(摘自中国博客“wen*******”的首尔游记。)

博主是去年9月来到韩国自由行的散客(散客:自由行旅客),他在中国网站“百度”上开的旅行账号上发布了这篇博文。正如博主一样,游客(中国游客)中喜欢这种日程自由、体验多样的散客正在增多。

10月11日,第一企划数字营销子公司鹏泰发布了对包括中国国庆长假的9月7日至10月7日的旅游应用信息进行分析的结果。该公司对涵盖了地铁路线和周边观光信息、下载量170万次的游客用App“韩国地铁”上游客80万次的景点检索进行了分析,结果显示游客想要体验韩国当地文化的倾向尤其明显。同时,因为日程自由,游客不会仅停留在首尔,到各个地方城市旅游的散客正在增加。

中国游客们检索最多的地方是“弘大街头”。“90后”(对1990年以后出生的人的统称)等比较年轻的散客经常去首尔、弘大附近等可以观赏到演出或街边秀的地方。第5位是钟路区梨花壁画村、第6位是广藏市场煎饼胡同。即使在去年同一时期,散客们对市区壁画村和传统市场体验等地方还不是很关心。第15位是东大门汗蒸房。中国散客们经常在旅行App的旅游信息共享论坛或社交网络服务“微博”中分享关于壁画村或韩国传统市场的游记。鹏泰相关人士称“以20~30岁的年轻散客为中心,体验当地文化的新倾向正在增强,因此散客们希望去那些能尝到韩国仅有的饮食、享受到韩国乐趣的新地方”。

散客们不会仅仅去首尔或济州岛,还会去一些其他的旅游地。鹏泰对今年1~10月第一周首都圈内主要公交车站以及地铁站的地铁站累计搜索量和去年同期做了对比。从结果来看,江南高速客运站同比增长167.8%,龙山站149.4%,首尔站120.8%。另外,釜山站同比增长234%,东大丘站增长151%,大田站增长了93%。

尤其是,散客们对釜山的关注极其高。鹏泰对散客在9月7日至10月7日间利用韩国地铁App搜索的地方城市进行了分析,其中检索釜山地区的比重是60%,为最高。这比暑假旺季还要高出20%。鹏泰认为,这是现象的出现是因为《釜山行》等电影在中国的风行,以及韩国艺人们参加了在釜山召开的各种电影节。在济州岛,超过了城山日出峰等名胜,歌手G-dragon运营的咖啡店占据了检索第1位。鹏泰代表南容植(音)表示,“时时刻刻掌握游客们变化多端的动向,为让访问韩国的游客们有一个充实而享受的旅行,我们愿提供帮助。计划向那些为游客定制产品和服务的企业提供一个更加精致的游客营销工具。”

李廷娟 记者

 

 

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/economy/economy_general/765184.html

相关新闻